Frost (2014)

Frozen

Mimmi Sandén

(December 25, 1995 -  )

Annika Herlitz

(September 22, 1984 -  )

Erik Segerstedt

(April 20, 1983 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Anna 5 år
Anna - 5 years-old
Niji Dyall Price (speaking & singing)
Anna
Anna
Mimmi Sandén (speaking & singing)
Elsa 8 år
Elsa 12 år
Elsa - 8 years-old
Elsa - 12 years-old
Malva Goldmann
Elsa
Elsa
Annika Herlitz (speaking & singing)
Unge Kristoffer
Young Kristoff
Leon Pålsson Sälling
Kristoffer
Kristoff
Sebastian Karlsson (speaking & singing)
Hans
Hans
Erik Segerstedt (speaking & singing)
Olof
Olaf
Nassim Al Fakir (speaking & singing)
Hertig af Vessleby
Duke of Weselton
Claes Månsson
Pappsen
Pabbie
Torsten Wahlund
Östen
Oaken
Lennart Jähkel
Kaj
Kai
Johan Wahlström
Kung
King of Arendelle
Felix Engström
Drottning
Queen of Arendelle
Nadja Weiss
Hulda
Bulda
Gladys del Pilar Bergh (speaking & singing)
Biskopen
Bishop
Sten Ljunggren
Gerda
Gerda
Anna-Lotta Larsson
Marshmallow
Marshmallow
Urban Wrethagen

Additional voices
Niji Dyall Price
Malva Goldmann
Daniel Sjöberg
Niklas Engdahl
Pontus Hotti
Steve Kratz
Alessandra Luiso
Massimo Luiso
Eva Guldbäck
Zoë Ackerman
Jacob Nordenson
Emma Peters
Milla Lindberg
Urban Wrethagen
Jack Rossander
Göran Söder
Berit Egemo
Emil Kuntze
Nadja Weiss
Karl Rydberg
Magnus Mark
Alice Davies Förberg
Sharon Dyall
Antonio Di Ponziano
Ulf Ununger
Annika Ekström
Josefin Grip

Songs

  • « Frusen själ » (« Frozen Heart »)
performed by : One Voice's Choir
performed by : Niji Dyall Price (Anna (5 years-old)) ; Zoë Ackerman (Anna (9 years-old)) ; Mimmi Sandén (Anna (15 years-old))
performed by : Mimmi Sandén (Anna) ; Annika Herlitz (Elsa)
  • « Hjärtat slår upp sin dörr » (« Love Is an Open Door »)
performed by : Mimmi Sandén (Anna) ; Erik Segerstedt (Hans)
performed by : Annika Herlitz (Elsa)
  • « Renar är bättre än män’skor » (« Reindeers Are Better Than People »)
performed by : Sebastian Karlsson (Kristoff)
performed by : Nassim Al Fakir (Olaf)
  • « För första gången nå'nsin (Repris) » (« For the First Time in Forever (Reprise) »)
performed by : Mimmi Sandén (Anna) ; Annika Herlitz (Elsa)
  • « Lite att jobba på » (« Fixer Upper »)
performed by : Gladys del Pilar Bergh (Bulda) ; Karl Rydberg (Cliff?) ; Niji Dyall Price (Baby Troll) ; Nassim Al Fakir (Olaf) & One Voice's Choir

Technical Staff

Johan Lejdemyr
Joakim Jennefors
Maria Rydberg
Sharon Dyall
Mikael Regenholz
Maria Hellström
Kirsten Saabye
SDI Media
Shepperton International
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Publisher
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Dubbningshemsidan (Queen's, Gerda's, Bishop's, Marshmallow's, Young Kristoff's voices)
  • Release date :
    Sweden - January 31, 2014
Picture

Frost II (2019)

Frozen II

John Alexander Eriksson

(Unknown dates)

Linda Olsson

(August 8, 1979 -  )

Astrid Assefa

(February 7, 1953 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Lilla Anna
Young Anna
Tuva Skarby
Anna
Anna
Mimmi Sandén (speaking & singing)
Lilla Elsa
Young Elsa
Viva Östervall Lyngbrant
Elsa
Elsa
Annika Herlitz (speaking & singing)
Olof
Olaf
Nassim Al Fakir (speaking & singing)
Kristoffer
Kristoff
Sebastian Karlsson (speaking & singing)
Mattias
Mattias
John Alexander Eriksson
Iduna
Iduna
Linda Olsson (speaking & singing)
Ragnar
Agnarr
Felix Engström
Yelena
Yelena
Astrid Assefa
Reidar
Ryder
Martin Redhe Nord
Månskära
Honeymaren
Sofia Pekkari (speaking & ?)
Kung Runar
King Runeard
Christian Fex
Pappsen
Pabbie
Torsten Wahlund
Tundraledare
Northuldra Leader
Dick Eriksson
Rösten
The Voice
AURORA
Ahtohallan röster
Ahtohallan Voices
Hertig af Vessleby
Duke of Weselton
Claes Månsson [2013 recording]
Prins Hans
Hans
Erik Segerstedt [2013 recording]
Lilla Anna
Anna - 5 years-old
Tuva Skarby
Lilla Elsa
Elsa - 8 years-old
Viva Östervall Lyngbrant

Additional voices

Adrian Macéus
Anette Belander
Annica Edstam
Björn Andrésen
Cecilia Karlsson
Clara Olsson
Daniel Sjöberg
Gladys Del Pilar Bergh
Johan Wahlström
Juno Eronn
Lorens Kauppi
Magnus Mark
Magnus Wedrup
Malin Bylund
Robin Nordqvist
Terese Ingelson
Kristin Lidström
Karolin Funke
Åsa Sjöblom
Thérèse Andersson Lewis
Johan Karlsson
David Alvefjord
Rikard Björk
Lars Säfsund

Songs

performed by : Linda Olsson (Iduna)
performed by : Mimmi Sandén (Anna) ; Nassim Al Fakir (Olaf) ; Sebastian Karlsson (Kristoff) ; Annika Herlitz (Elsa) & Choir
  • « Uti älven » (« All Is Found »)
performed by : Mimmi Sandén (Anna) ; Annika Herlitz (Elsa)
performed by : Annika Herlitz (Elsa) & AURORA
performed by : Nassim Al Fakir (Olaf)
  • « Uti älven » (« All Is Found »)
performed by : Annika Herlitz (Elsa) ; ? (Honeymaren)
performed by : Sebastian Karlsson (Kristoff)
performed by : Sebastian Karlsson (Kristoff)
performed by : Annika Herlitz (Elsa) ; Linda Olsson (Iduna) ; AURORA & Female Choir
  • « Slå dig fri » (« Let It Go ») [2013 recording]
performed by : Annika Herlitz (Elsa)
performed by : Mimmi Sandén (Anna)

Technical Staff

Johan Lejdemyr
Joakim Jennefors
Maria Rydberg
Sharon Dyall
Mikael Regenholz
Maria Hellström
Enny Rönnbäck
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Eric Broberg
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Project Manager
Booking
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Publisher
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Google Play/Disney+
  • Release date :
    Sweden - December 25, 2019
Frozen Fever (2015)
Olaf's Frozen Adventure (2017)