Frost (2014)
Frozen
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
Anna 5 år
|
Anna (5 years-old)
|
Niji Dyall Price (speaking & singing)
|
Anna 9 år
|
Anna (9 years-old)
|
Zoë Ackerman (singing)
|
Anna
|
Anna
|
Mimmi Sandén (speaking & singing)
|
Elsa 8 år
Elsa 12 år |
Elsa (8 years-old)
Elsa (12 years-old) |
Malva Goldmann
|
Elsa
|
Elsa
|
Annika Herlitz (speaking & singing)
|
Unge Kristoffer
|
Young Kristoff
|
Leon Pålsson Sälling
|
Kristoffer
|
Kristoff
|
Sebastian Karlsson (speaking & singing)
|
Hans
|
Hans
|
Erik Segerstedt (speaking & singing)
|
Olof
|
Olaf
|
Nassim Al Fakir (speaking & singing)
|
Hertig af Vessleby
|
Duke of Weselton
|
Claes Månsson
|
Pappsen
|
Pabbie
|
Torsten Wahlund
|
Östen
|
Oaken
|
Lennart Jähkel
|
Kaj
|
Kai
|
Johan Wahlström
|
Kungen
|
King of Arendelle
|
Felix Engström
|
Drottning
|
Queen of Arendelle
|
Nadja Weiss
|
Hulda
|
Bulda
|
Gladys del Pilar Bergh (speaking & singing)
|
Biskopen
|
Bishop
|
Sten Ljunggren
|
Gerda
|
Gerda
|
Anna-Lotta Larsson
|
Marshmallow
|
Marshmallow
|
Urban Wrethagen
|
Additional voices
Niji Dyall Price
Malva Goldmann Daniel Sjöberg Niklas Engdahl Pontus Hotti Steve Kratz Alessandra Luiso Massimo Luiso Eva Guldbäck |
Zoë Ackerman
Jacob Nordenson Emma Peters Milla Lindberg Urban Wrethagen Jack Rossander Göran Söder Berit Egemo Emil Kuntze |
Nadja Weiss
Karl Rydberg Magnus Mark Alice Davies Förberg Sharon Dyall Antonio Di Ponziano Ulf Ununger Annika Ekström Josefin Grip |
Songs
- « Frusen själ » (« Frozen Heart »)
- « Vill du inte ut och leka? » (« Do You Want to Build a Snowman? »)
- « För första gången nå´nsin » (« For the First Time in Forever »)
- « Hjärtat slår upp sin dörr » (« Love Is an Open Door »)
- « Slå dig fri » (« Let It Go »)
- « Renar är bättre än män’skor » (« Reindeers Are Better Than People »)
- « Om sommarn » (« In Summer »)
- « För första gången nå´nsin (Repris) » (« For the First Time in Forever (Reprise) »)
- « Lite att jobba på » (« Fixer Upper »)
Technical Staff
Johan Lejdemyr
Joakim Jennefors Maria Rydberg Sharon Dyall Mikael Regenholz Maria Hellström Kirsten Saabye SDI Media Shepperton International Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Project Coordinator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Dubbningshemsidan (Queen's, Gerda's, Bishop's, Marshmallow's, Young Kristoff's voices)
- Release date :
Sweden - January 31, 2014