Лейди и Скитника (2006)

Lady and the Tramp

Asya Racheva

(November 27, 1966 -  )

Todor Georgiev

(August 21, 1973 -  )

Kalin Arsov

(November 16, 1951 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices
Лейди
Lady
Asya Racheva / Ася Рачева (speaking & singing)
Скитник
Tramp
Todor Georgiev / Тодор Георгиев
Джок
Jock
Kalin Arsov / Калин Арсов (speaking & singing)
Тръсти
Trusty
Vasil Stoychev / Васил Стойчев (speaking & singing)
Джим Скъпи
Jim Dear
Radoslav Rachev / Радослав Рачев
Дарлинг
Darling
Simona Nanova / Симона Нанова (speaking)
Mariana Arsenova / Мариана Арсенова (singing)
Леля Сара
Aunt Sarah
Nadya Topalova / Надя Топалова (speaking & singing)
Сиамски котки
Si & Am
Desislava Sofranova / Десислава Софранова (speaking & singing)
Tsvetomira Mihaylova / Цветомира Михайлова (speaking & singing)
Пег
Peg
Maya Novoselska / Мая Новоселска (speaking & singing)
Борис
Boris
Stanislav Pishtalov / Станислав Пищалов
Даки
Dachsie
Teodor Elmazov / Теодор Елмазов
Бул
Bull
Georgi Todorov / Георги Тодоров
Педро
Pedro
Anatoli Bozhinov / Анатоли Божинов
Тъфи
Toughy
Petar Varbanov / Петър Върбанов
Тони
Tony
Nikolay Petrov / Николай Петров
Джо
Joe
Georgi Handzhiev / Георги Ханджиев
Бобър
Beaver
Ivan Raykov / Иван Райков

Songs

  • « Bella Notte » (« Bella Notte (Main Title) »)
performed by : Emilia Ivanova / Емилия Иванова ; Edelina Kaneva / Еделина Кънева ; Neli Andreeva / Нели Андреева ; Tsvetomira Mihaylova / Цветомира Михайлова ; Boyan Vasilev / Боян Василев ; Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов ; Nikolay Petrov / Николай Петров ; Teodor Koychinov / Теодор Койчинов ; Todor Purnarov / Тодор Пурнаров
  • « Мир на земята » (« Peace on Earth »)
performed by : Boyan Vasilev / Боян Василев & Choir
  • « Езерото Ломонд » (« Loch Lomand (Jock's song) »)
performed by : Kalin Arsov / Калин Арсов (Jock)
  • « Моя малка Лейди » (« ? »)
performed by : Vasil Stoychev / Васил Стойчев (Trusty)
  • « Какво значи бебе » (« What Is a Baby? »)
performed by : Asya Racheva / Ася Рачева (Lady)
  • « На-Ни-На » (« La La Lu »)
performed by : Mariana Arsenova / Мариана Арсенова (Darling)
  • « Приспивна песен » (« Rock-a-Bye Baby »)
performed by : Nadya Topalova / Надя Топалова (Aunt Sarah)
  • « Песен на Сиамските котки » (« The Siamese Cat Song »)
performed by : Desislava Sofranova / Десислава Софранова & Tsvetomira Mihaylova / Цветомира Михайлова (Si & Am)
  • « Bella Notte »
performed by : Nikolay Petrov / Николай Петров (Tony)
  • « Скитник » (« He's a Tramp »)
performed by : Maya Novoselska / Мая Новоселска (Peg)
  • « Мир на земята (Финал) » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff
Simona Nanova (Симона Нанова)  Dubbing director
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)  Musical director
Nina Gavazova (Нина Гавазова)  Translator
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)  Lyricist
Tsvetomira Mihaylova (Цветомира Михайлова)  Lyricist
Petar Kostov (Петър Костов)  Sound engineer
Veneta Yankova (Венета Янкова)  Creative Manager
Aleksandra Audio (Александра Аудио)  Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits