लेडी एंड द ट्रैम्प (20??)

Lady and the Tramp

Malavika Shivpuri

(January 7, 1979 -  )

Manoj Pandey

(December 16, 1967 -  )

Manish Wadhwa

(April 23, 1972 -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
N/A
Lady
Malavika Shivpuri / मालविका शिवपुरी (speaking & ?)
N/A
Tramp
Manoj Pandey / मनोज पांडे
N/A
Jim Dear
Manish Wadhwa
N/A
Darling
Mona Ghosh Shetty / मोना घोष शेट्टी (speaking & ?)
N/A
Jock
Shahnawaz Pradhan (speaking & ?)
N/A
Trusty
Kumar Pravesh
N/A
Aunt Sarah
Abha Parmar (speaking & ?)
N/A
Si & Am
Piyali Mukherjee (?) (speaking & ?)
N/A
Peg
Sunayana Sarkar Dasgupta (speaking & ?)
N/A
Boris
Kishore Bhatt / किशोर भट्ट
N/A
Bull
Ramesh Tiwari / रमेश तिवारी
N/A
Toughy
Amar Babaria / अमर बबरिया
N/A
Dachsie
?
N/A
Pedro
?
N/A
Tony
Parminder Ghumman (speaking & ?)
N/A
Joe
?
N/A
Beaver
Prasad Barve / प्रसाद बर्वे

Additional voices

Samay Raj Thakkar / समय राज ठक्कर
Yudhvir Dahiya
Ashish Dave
Suchitha Sinha
Shanu Dev
Pinky Rajput / ਪਿੰਕੀ ਰਾਜਪੂਤ
Kanta Smith

Choir

Neuman Pinto
Aparna Jana
François Castellino
Rahul Cardoza
Sharon Rodrigues
Neisha Mascarenhas
Kelvin Largo Afonso
Antara Chowdhury / অন্তরা চৌধুরী
Mimosa Pinto
Jolly Mukherjee
Carlton Pereira
Rohan Lobo
Sanjay Barde

Songs

  • « ? » (« Bella Notte (Main Title) »)
performed by : Choir
  • « ? » (« Peace on Earth »)
performed by : ?
  • « ? » (« Loch Lomond »)
performed by : ? (Jock)
  • « ? » (« What Is a Baby? »)
performed by : ? (Lady)
  • « ? » (« La La Lu »)
performed by : ? (Darling)
  • « ? » (« Rock-a-Bye Baby »)
performed by : ? (Aunt Sarah)
  • « ? » (« The Siamese Cat Song »)
performed by : ? (Si & Am)
  • « ? » (« Bella Notte »)
performed by : ? (Tony) & Choir
  • « ? » (« He's a Tramp »)
performed by : ? (Peg)
  • « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Leela Roy Ghosh
Sunayana Sarkar Dasgupta
Laveen Kumar
Girish Kaushik
Sound & Vision India
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Source : BLU-RAY credits
  • Piyali Mukherjee was credited as "Cat 1".
  • Leela Roy Ghosh, the Dubbing director, is the mother of Mona Ghosh Shetty, the voice of Darling.
  • Ramesh Tiwari, the voice of Bull, was miscredited as Ramehs Tiwari.
  • Neuman Pinto (Choir) was credited as Newman Pinto.