Doamna și Vagabondul (2022)
Lady and the Tramp
Tamara Roman(Unknown dates)
|
Valentino Tiron(Unknown dates)
|
Adrian Dima(Unknown dates)
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Lady
|
Lady
|
Tamara Roman
|
|
Oţul
|
Tramp
|
Valentino Tiron
|
|
Jim Dragule
|
Jim Dear
|
Adrian Dima
|
|
Draga
|
Darling
|
Cătălina Chirțan (speaking & singing)
|
|
Jock
|
Jock
|
Mioara Curechian
|
|
Trusty
|
Trusty
|
Vlad Rădescu
|
|
Mătușa Sarah
|
Aunt Sarah
|
Isabela Neamțu
|
|
Si
|
Devon (or) Rex ?
|
?
|
|
Am
|
Rex (or) Devon ?
|
?
|
|
Peg
|
Peg
|
Georgiana Dumitru (speaking & singing)
|
|
Elliot
|
Elliott
|
Ionuț Burlan
|
|
Bull
|
Bull
|
Gabriel Costin
|
|
Tony
|
Tony
|
Răzvan Georgescu (speaking & singing)
|
|
Joe
|
Joe
|
Viorel Ionescu (speaking & singing)
|
|
Doctor
|
Doctor
|
George Eugen Morcov
|
Additional voices
...
Songs
- « ? » (« Peace on Earth »)
- « ? » (« La La Lu »)
- « ? » (« What a Shame »)
- « ? » (« Bella Notte »)
- « ? » (« He's a Tramp »)
- « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
Technical Staff
|
Theodora Stancu
Iulia Ladea Monica Pricob ? ? Ager Film Ager Film |
Dubbing director
Musical director Traduction Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Theodora Stancu (Singing voices)
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
- While Răzvan Georgescu reprised his role as Tony whom he dubbed in the animated movie, Isabela Neamțu, who was the voice of Lady, returned here as Aunt Sarah; and Viorel Ionescu, who voices here Joe, was the voice of Pedro.
- Monica Pricob was also already the Translator of the Romanian dubbing of the animated movie.
|
Lady and the Tramp (1955)
