« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Lilo og Stitch (2002)

Lilo & Stitch


Photo

Unnur Sara Eldjárn

(December 13, 1992 -  )
Photo

Atli Rafn Sigurðarson

(September 16, 1972 -  )
Photo

Inga M. Valdimarsdóttir

(November 25, 1971 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices


Líló
Lilo
Unnur Sara Eldjárn

Stitch
Stitch
Atli Rafn Sigurðarson

Naní
Nani
Inga María Valdimarsdóttir (speaking) & Selma Björnsdóttir (singing)

Júmba
Jumba
Magnús Ólafsson

Blikkdal
Pleakley
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson

Kobbi Bóbós
Cobra Bubbles
Ólafur Darri Ólafsson

Davíð
David Kawena
Björgvin Franz Gíslason

Forseti Fulltrúaráðs
Grand Councilwoman
Ragnheiður Steindórsdóttir

Gantu kafteinn
Captain Gantu
Jóhann Sigurðarson

Hula kennari
Hula Teacher
Harald G. Haraldsson

Marta
Mertle
?

Additional voices

Edda Björg Eyjólfsdóttir
Harald G. Haraldsson
Árni Thoroddsen
Valdimar Örn Flygenring
Eiríkur Kristinn Júlíusson
Kristrún Heiða Hauksdóttir
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir

Songs

  • « Aloha `Oe »
performed by : Selma Björnsdóttir (Nani)

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Harald G. Haraldsson
Harald G. Haraldsson
Júlíus Agnarsson

Björn Ármann Júlíusson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt.
Dubbing director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Inga María Valdimarsdóttir (Nani's singing)

  • Release date :
    Iceland - August 30, 2002
  • Inga María Valdimarsdóttir, the speaking voice of Nani, originally performed the short song of the character, but was replaced at the last minute by Selma Björnsdóttir, without her knowing.
    Source : Inga María Valdimarsdóttir
  • Atli Rafn Sigurðarson, the voice of Stitch, was miscredited as Atli Rafn Sigurðsson.
  • Harald G. Haraldsson was credited as Harald G. Haralds.
  • Árni Thoroddsen (additional voice) was miscredited as Árni Thoroddssen.
Picture
2003 DVD
Picture
2005 DVD
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.