Lilo og Stitch (2002)
Lilo & Stitch
Unnur Sara Eldjárn(December 13, 1992 - )
|
Atli Rafn Sigurðarson(September 16, 1972 - )
|
Inga M. Valdimarsdóttir(November 25, 1971 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Líló
|
Lilo
|
Unnur Sara Eldjárn
|
|
Stitch
|
Stitch
|
Atli Rafn Sigurðarson
|
|
Naní
|
Nani
|
Inga María Valdimarsdóttir (speaking) & Selma Björnsdóttir (singing)
|
|
Júmba
|
Jumba
|
Magnús Ólafsson
|
|
Blikkdal
|
Pleakley
|
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson
|
|
Kobbi Bóbós
|
Cobra Bubbles
|
Ólafur Darri Ólafsson
|
|
Davíð
|
David Kawena
|
Björgvin Franz Gíslason
|
|
Forseti Fulltrúaráðs
|
Grand Councilwoman
|
Ragnheiður Steindórsdóttir
|
|
Gantu kafteinn
|
Captain Gantu
|
Jóhann Sigurðarson
|
|
Hula kennari
|
Hula Teacher
|
Harald G. Haraldsson
|
|
Marta
|
Mertle
|
?
|
Additional voices
|
Edda Björg Eyjólfsdóttir
Harald G. Haraldsson Árni Thoroddsen Valdimar Örn Flygenring |
Eiríkur Kristinn Júlíusson
Kristrún Heiða Hauksdóttir Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir |
Songs
- « Aloha `Oe »
Technical Staff
|
Júlíus Agnarsson
Harald G. Haraldsson Harald G. Haraldsson Júlíus Agnarsson Björn Ármann Júlíusson Kirsten Saabye Stúdíó Eitt. |
Dubbing director
Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Inga María Valdimarsdóttir (Nani's singing)
- Release date :
Iceland - August 30, 2002 - Inga María Valdimarsdóttir, the speaking voice of Nani, originally performed the short song of the character, but was replaced at the last minute by Selma Björnsdóttir, without her knowing.
Source : Inga María Valdimarsdóttir - Atli Rafn Sigurðarson, the voice of Stitch, was miscredited as Atli Rafn Sigurðsson.
- Harald G. Haraldsson was credited as Harald G. Haralds.
- Árni Thoroddsen (additional voice) was miscredited as Árni Thoroddssen.
2003 DVD
|
2005 DVD
|
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
