Лило и Стич (2011)
Lilo & Stitch
Paulina Manov(June 20, 1975 - )
|
Milan Antonić(March 13, 1976 - )
|
Ana Marković(March 30, 1983 - )
|
Cast :
Serbian name |
Original name |
Voices |
|
Лило
|
Lilo
|
Paulina Manov / Паулина Манов
|
|
Стич
|
Stitch
|
Milan Antonić / Милан Антонић
|
|
Нани
|
Nani
|
Ana Marković / Ана Марковић (speaking) & Tia Carrere (singing - original version)
|
|
Др Џамба Џукиба
|
Jumba
|
Branko Jerinić / Бранко Јеринић
|
|
Пликли
|
Pleakley
|
Branislav Zeremski / Бранислав Зеремски
|
|
Кобра Мехурић
|
Cobra Bubbles
|
Milan Antonić / Милан Антонић (?)
|
|
Дејвид
|
David Kawena
|
Siniša Ubović / Синиша Убовић
|
|
Главна саветница
|
Grand Councilwoman
|
Jelena Stojiljković / Јелена Стојиљковић
|
|
Капетан Ганту
|
Captain Gantu
|
Predrag Đorđević / Предраг Ђорђевић
|
|
Инструктор плеса
|
Hula Teacher
|
Marko Marković / Марко Марковић
|
|
Марта Едмондс
Госпођа у азилу
Госпођа Хасагава
|
Mertle
Rescue Lady
Mrs. Hasagawa
|
Marija „Maša“ Dakić / Марија „Маша“ Дакић
|
Additional voices
...
Songs
- (« Aloha ʻOe ») [ORIGINAL VERSION]
Technical Staff
|
?
Vladan Đokić (Владан Ђокић) Beba Crnić (Беба Црнић) Željko Markuš (Жељко Маркуш) Loudworks (Лаудворкс) |
Translator
Sound engineer Sound editing Mixing engineer Dubbing studio |
Sources : TV credits / Марија „Маша“ Дакић
- Release date :
Serbia - 2011 (TV) - The dubbing was only broadcast on "RTS" Radio Television of Serbia ("РТС" Радио-телевизија Србије) and was never released on Home Media supports.
|
