Maléfica: Mestre do Mal (2019)

Maleficent: Mistress of Evil

Inês Pereira

(1988 -  )

Madalena Almeida

(June 28, 1997 -  )

Isabel Ribas

(September 2, 1958 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices
Maléfica
Maleficent
Inês Pereira
Aurora
Aurora
Madalena Almeida
Rainha Ingrith
Queen Ingrith
Isabel Ribas
Príncipe Philip
Prince Philip
Tiago Teotónio Pereira
Diaval
Diaval
Gonçalo Carvalho
Conall
Conall
Ricardo Monteiro
Borra
Borra
Guilherme Barroso
Rei John
King John
Luís Mascarenhas
Percival
Percival
Romeu Vala
Gerda
Gerda
Joana Coelho
Thistletwit
Thistletwit
Carla García
Flittle
Flittle
Maria Camões
Knotgrass
Knotgrass
Solange Santos
Lickspittle
Lickspittle
Luís Barros
Narradora
Narrator
?

Additional voices

Adriana Moniz
André Raimundo
Luís Lucas
Paula Fonseca
Pedro Pernas
Rita Brito
Alexandre Carvalho
João Pedro Jesus
Marta Mota
Paulo B.
Pedro Saavedra
Tiago Retrê

Technical Staff

Carlos Macedo
André Silva
Candelas López
PTSDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Portugal - October 17, 2019
  • The first movie "Maleficent" (2014) wasn't dubbed in European Portuguese.
  • The Portuguese DVD of the movie only countain a subtitled version.
Photo
Disney+ cover