Mickey și Vrejul de fasole (20??)

Mickey and the Beanstalk

Ștefan Aruxandei

(Unknown dates)

Valentino Tiron

(Unknown dates)

Răzvan Georgescu

(November 30, 1964 - July 24, 2017)

Cast :

Romanian name

Original name

Voices
Ludwig Von Drake
Ludwig Von Drake
Boris Petroff
Herman
Herman
Antoaneta Zaharia
Mickey Mouse
Mickey Mouse
Ștefan Aruxandei
Donald Duck
Donald Duck
Valentino Tiron (speaking & singing?)
Goofy
Goofy
Bogdan Tudor (speaking & singing?)
Harpă
Singing Harp
Mediana Vlad (speaking & singing)
Willie Uriașul
Willie the Giant
Răzvan Georgescu (speaking & singing)
Narator
Narrator
?

Choir

Ioan Orherian
Radu Isăcescu

Songs

  • « ? » (« My! What a Happy Day »)
performed by : Mediana Vlad (Singing Harp) & Choir
  • « ? » (« Eat Until I Die »)
performed by : Bogdan Tudor (?) (Goofy) ; Valentino Tiron (?) (Donald)
  • « ? » (« Fee Fi Fo Fum »)
performed by : Răzvan Georgescu (Willie)
  • « ? » (« My Favorite Dream »)
performed by : Mediana Vlad (Singing Harp)

Technical Staff

Valeriu Drăgușanu
Răzvan Georgescu
Mihai Bisericanu
Mihai Bisericanu (?)
Ager Film
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
  • The whole movie "Fun and Fancy Free" was never dubbed into Romanian. Only Mickey's short was, with the narration of Ludwig Von Drake.
  • Răzvan Georgescu, the voice of Willie the Giant and the Musical Director, died of a tumor on July 2017, at 52 years-old.