Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2016)
- Moana -
Petite Vaiana | Young Moana :
Vaiana | Moana :
Grand-mère Tala | Gramma Tala :
Chef Tui | Chief Tui :
Villageois #1 | Villager #1 :
Villageois #2 | Villager #2 :
Villageois #3 | Villager #3 :
Soliste «L'Explorateur» | Soloist «We Know The Way» :
Générique «Le Bleu Lumière» Pop | End Credits «How Far I'll Go» :
Cerise Calixte (speaking & singing)
Anthony Kavanagh (speaking & singing)
Christine Delaroche (speaking & singing)
Jean-Luc Guizonne (speaking & singing)
Mareva Galanter (speaking) & Méry Lanzafamme (?) (singing)
Adrien Antoine (speaking & singing)
Source : Cinema credits
- Release dates :
France - November 16, 2016 (Paris' Grand Rex Premiere)
France - November 30, 2016
- In the scene where Maui half-turns into a shark, Anthony improvised and lispes, and the director liked it and it was kept as such in the final recording.
- In the European French soundtrack, for Tala's musical parts, France used for unknown reasons Johanne Garneau, the Quebec voice of Tala. And because of this, she was wrongly credited as Tala's French singing voice as well in the French credits of the movie.
- Even though Mareva Galanter was said to be both speaking and singing voice of Sina, and recorded the songs, it sounds like she was eventually replaced at the last moment by the singer Méry Lanzafamme, who is credited in Sina's songs.