Моана (2016)
- Moana -
Nazerke Serikbolova(February 22, 1993 - )
|
Bürkit(July 12, 1978 - )
|
Zhänibek Musaev(January 12, 1978 - )
|
Cast :
Kazakh name |
Original name |
Voice |
? |
Toddler Moana |
? |
Моана |
Moana |
Nazerke Serikbolova / Назерке Серікболова (speaking & singing) |
Мауи |
Maui |
'Bürkit' Aybek Seyitov / 'Бүркіт' Айбек Сейітов (speaking & singing) |
Әже Тала |
Gramma Tala |
Līdīya Qaden / Лидия Қаден (speaking & singing) |
Көсем Туи |
Chief Tui |
Zhänibek Musaev / Жәнібек Мұсаев (speaking & singing) |
Сина |
Sina |
Maqpal Īsabekova / Мақпал Исабекова (speaking & singing) |
Таматоа |
Tamatoa |
Sırım Qashqabaev / Сырым Қашқабаев |
Ежелгі саяхатшы ер #1 |
Ancient Male Traveler #1 |
Olzhas Zhaqıpbek / Олжас Жақыпбек |
Ежелгі саяхатшы ер #2 |
Ancient Male Traveler #2 |
Medet Rakhımbergenov / Медет Рахымбергенов |
"Жолымызды Білеміз" |
Soloist "We Know The Way" |
Rüstembek Nurzhigit / Рүстембек Нұржігіт |
"Қаншалықты ұзаққа бара алам" |
End Credits "How Far I'll Go" |
Gülsim Mırzabekova / Гүлсім Мырзабекова |
"Оқасы жоқ" |
End Credits "You're Welcome" |
Rüstem Zhüginisov / Рүстем Жүгінісов Mīras Zhüginisov / Мирас Жүгінісов |
- Additional voices :
|
Azhar Isqaqova / Ажар Ысқақова
Aqnur Tuyakbay / Ақнұр Тұякбай Altıngül Serkebaeva / Алтынгүл Серкебаева Almīra Sovetova / Альмира Советова Almürad Mükharab / Альмүрад Мүхараб Baūırzhan Altınbekov / Бауыржан Алтынбеков Erzhan Sansızbaev / Ержан Сансызбаев Zhanat Ospanov / Жанат Оспанов Zhibek Aybolqızı / Жібек Айболқызы Īndīra Aytbergen / Индира Айтберген Nursultan Esen / Нұрсұлтан Есен |
Nurayım Sadūaqas / Нұрайым Садуақас
Mädīna Sadūaqasova / Мәдина Садуақасова Medet Rakhımbergenov / Медет Рахымбергенов Meyramkhan Mameshov / Мейрамхан Мамешов Nartay Saūdanbekulı / Нартай Сауданбекұлы Nurbek Khasan / Нұрбек Хасан Olzhas Zhaqıpbek / Олжас Жақыпбек Saya Toqmanghalīeva / Сая Тоқманғалиева Tursın Töremuratova / Тұрсын Төремұратова Shakh-Murat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев |
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Kazakhstan - November 24, 2016
|