Moana (2017)
Cast :
Turkish name |
Original name |
Voices |
Çocuk Moana
|
Toddler Moana
|
Mira Divrik (speaking & ?)
|
Moana
|
Moana
|
Ezgi Erol (speaking & singing)
|
Maui
|
Maui
|
Merih Ermakastar (speaking & singing)
|
Büyükanne Tala
|
Gramma Tala
|
Tülay Bursa (speaking & singing)
|
Şef Tui
|
Chief Tui
|
Fatih Özacun (speaking) & Görkem Baharoğlu (singing)
|
Sina
|
Sina
|
Figen Sümeli (speaking) & Ezgi Arslan (singing)
|
Tamatoa
|
Tamatoa
|
Jan Peridar (speaking & singing)
|
Köylü #1
|
Villager #1
|
Sefa Zengin
|
Köylü #2
|
Villager #2
|
Ayça Koptur
|
Köylü #3
|
Villager #3
|
Ender Yiğit
|
Balıkçı
|
Fisherman
|
Onur Akgülgil
|
Additional voices
Umut Altılar
Kutay Aydın Su Elmasoğlu Erden Tunatekin Burçin Artut İpek Banu Kılar |
Sedat Ali Erdinç
Numan Aydın Tuna Altılar Defne Özalp Bora Severcan |
Murat Değirmendere
İzgi Gülfem Torunlar Göze Şenol Efe Özgün Özgür Şevki Öztürk Deniz Sujana |
Songs
- « Mutluluk Orada » (« Where You Are »)
- « Uzaklarda » (« How Far I'll Go »)
- « Yolu Biliriz » (« We Know the Way »)
- « Uzaklarda (Reprise) » (« How Far I'll Go (Reprise) »)
- « Canımsın » (« You're Welcome »)
- « Parlak » (« Shiny »)
- « Adım Moana (Ataların Şarkısı) » (« I Am Moana (Song of the Ancestors »)
- « Barış Ruhunla » (« Know Who You Are »)
- « Yolu Biliriz (Finale) » (« We Know the Way (Finale) »)
Technical Staff
Bora Severcan
Selim Atakan Canan Yüksek ? İsa Yücel İMAJ |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release date :
Turkey - January 20, 2017