Mulan (1998)

Karina Mertens

(August 5, 1973 -  )

Lucas Van den Eynde

(February 23, 1959 -  )

Vic De Wachter

(August 7, 1951 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Karina Mertens (speaking & singing)
Shang
Shang
Lucas Van den Eynde (speaking & singing)
Mushu
Mushu
Gène Bervoets
Shan-Yu
Eerste Voorvader
Shan-Yu
First Ancestor
Vic De Wachter
Yao
Yao
Jakob Beks (speaking & singing)
Ling
Ling
Dimitri Verhoeven (speaking & singing)
Chien-Po
Chien-Po
Geert Vermeulen (speaking) & Peter De Smet (singing)
Fa Zhou
De Keizer
Fa Zhou
The Emperor
Ugo Prinsen
Grootmoeder Fa
Grandmother Fa
Julienne De Bruyn (speaking & singing)
Fa Li
Fa Li
Mitta Van der Maat (speaking? & singing)
Chi Fu
Chi Fu
Hubert Damen
Koppelaarster
Matchmaker
Jenny Tanghe

Additional voices

Gilda De Bal
Jaak Van Assche
Ben Van Ostade
Herbert Bruynseels
Luk De Koninck
Luk Wyns
Mitta Van der Maat
An Lovink
Raf Verpooten
Peter De Smet

Choir

"EX TEMPORE" Vocal Ensemble

Songs

  • « Dat je ons tot eer kan zijn » (« Honor To Us All »)
performed by : ? (Bather) ; Mitta Van der Maat (Fa Li) ; Julienne De Bruyn (Grandmother Fa) ; Karina Mertens (Mulan) & Female Choir
  • « Spiegelbeeld » (« Reflection »)
performed by : Karina Mertens (Mulan)
  • « Ik maak een man ook van jou » (« I'll Make a Man Out of You »)
performed by : Lucas Van den Eynde (Shang) ; Jakob Beks (Yao) ; Dimitri Verhoeven (Ling) ; Peter De Smet (Chien-Po) ; Gène Bervoets (Mushu) ; Karina Mertens (Mulan) & Male Choir
  • « Een meid waar je voor vechten zou » (« A Girl Worth Fighting for »)
performed by : Jakob Beks (Yao) ; Dimitri Verhoeven (Ling) ; Peter De Smet (Chien-Po) ; Karina Mertens (Mulan) ; Hubert Damen (Chi Fu) & Male Choir

Technical Staff

Raf Verpooten
Peter De Smet
Florian Heyerick
Guy Bernaert
Mitta Van der Maat
Thierry De Vries
Eric De Vos
Guido Kellershof
Nikki Rabanus
Cineberti
Dada Studios - Brussels
Dubbing director
Musical director
Choir conductor
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound editing
Mixing engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Song-Recording studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Beligum - November 25, 1998