Mulan (2008)
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
Mulan
|
Mulan
|
Adina Lucaciu (speaking) & Mediana Vlad (singing)
|
Shang
|
Shang
|
Florian Ghimpu (speaking) & Daniel Radu (singing)
|
Mushu
|
Mushu
|
Mihai Bisericanu
|
Shan-Yu
|
Shan-Yu
|
Mihai Gruia Sandu
|
Yao
|
Yao
|
Constantin Bărbulescu (speaking & singing)
|
Ling
|
Ling
|
Gheorghe Ifrim (speaking) & Mircea Ciurez (singing)
|
Chien-Po
|
Chien-Po
|
Ciprian Cojenel (speaking & singing)
|
Fa Zhou
|
Fa Zhou
|
Eusebiu Ștefănescu
|
Bunica Fa
|
Grandmother Fa
|
Anda Caropol (speaking & singing)
|
Fa Li
|
Fa Li
|
Mioara Curechian (speaking & ?)
|
Chi Fu
|
Chi Fu
|
Cristian Șofron
|
Împăratul
|
The Emperor
|
Ion Arcudeanu
|
Primul strămoș
|
First Ancestor
|
Valentin Teodosiu
|
Pețitoarea
|
Matchmaker
|
Florina Luican
|
Additional voices
Cosmin Șofron
Tomi Cristin Anca Sigartău Florin Dinu Neluța Niculae Georgiana Mototolea Ștefania Boloș |
Magdalena Serafim
Andreea Petrea Ioan Orheian Vlad George Radu Isăcescu Răzvan Georgescu Bogdan Tudor |
Choir
...
Songs
- « Mândri de succes » (« Honor To Us All »)
- « Chip oglindit » (« Reflection »)
- « Vă voi face bravi eroi » (« I'll Make a Man Out of You »)
- « Bine-i să lupți pentru iubita ta » (« A Girl Worth Fighting for »)
Technical Staff
Cosmin Șofron
Răzvan Georgescu Maria Frenț-Lung Răzvan Georgescu Maciej Eyman Ager Film |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Neluța Niculae (additional voice) was miscredited as Neluța Nicolae.
Mulan 2 (2004)
Mulan (2020)