Mulan (1998)

Divina Sarkany

(October 16, 1972 -  )

Göran Rudbo

(July 23, 1959 -  )

Mikael Persbrandt

(September 25, 1963 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Divina Sarkany (speaking & singing)
Shang
Shang
Göran Rudbo (speaking & singing)
Mushu
Mushu
Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Shan Yu
Shan-Yu
Mikael Persbrandt
Yao
Yao
Hasse Andersson (speaking & singing)
Ling
Ling
Andreas Nilsson (speaking & singing)
Chien-Po
Chien-Po
Ulf Larsson (speaking & singing)
Fa Zhou
Fa Zhou
Gunnar Uddén
Mormor
Grandmother Fa
Barbro "Lill-Babs" Svensson (speaking & singing)
Fa Li
Fa Li
?
Chu Fu
Chi Fu
Bo Maniette
Kejsaren
The Emperor
Gösta Prüzelius
Stamfadern
First Ancestor
Johan Schinkler
Äktenskapsmäklerskan
Matchmaker
Anna Sundkvist

Additional voices

Ulf Källvik
Johan Wahlström
Sofie Lindberg
Åsa Jonsson
Marie Spångberg
Roger Storm
Monica Forsberg
Katarina Josephsson
Magdalena Eriksson

Choir

Female

Marie Spångberg
Marie Skogvik
Åsa Jonsson
Lena Sundholm-Svansbo
Magdalena Eriksson
Katarina Josephsson
Gunnel Sjöberg

Male

Magnus Petersson
Pär-Olof Ankarberg
Ola Åkerlund
Lars Nelander
Bengt Dahlman
Anders Öjebo

Songs

  • « Vi blir stolta över dig » (« Honor To Us All »)
performed by : ? (Bather) ; ? (Fa Li) ; Barbro Svensson (Grandmother Fa) ; Divina Sarkany (Mulan) ; Sofie Lindberg ; Monica Forsberg ; Katarina Josephsson ; Marie Spångberg ; Åsa Jonsson ; Magdalena Eriksson & Female Choir
  • « En spegelbild » (« Reflection »)
performed by : Divina Sarkany (Mulan)
  • « Det skall nog bli män av er nu » (« I'll Make a Man Out of You »)
performed by : Göran Rudbo (Shang) ; Hasse Andersson (Yao) ; Andreas Nilsson (Ling) ; Ulf Larsson (Chien-Po) ; Daniel "Papa Dee" Wahlgren (Mushu) ; Divina Sarkany (Mulan) & Male Choir
  • « En tjej att kämpa för » (« A Girl Worth Fighting for »)
performed by : Hasse Andersson (Yao) ; Andreas Nilsson (Ling) ; Ulf Larsson (Chien-Po) ; Divina Sarkany (Mulan) ; Bo Maniette (Chi Fu) ; Göran Rudbo (Shang?) & Male Choir

Technical Staff

Monica Forsberg
Monica Forsberg (?)
Monica Forsberg
Monica Forsberg
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson
Krister Roseen
Kirsten Saabye
Monica Forsberg
KM Studio AB
Eric Broberg
Buena Vista International (Sweden) AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Production Coordinator
Creative Executive
Producer
Dubbing studio
Publisher
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Disney+
  • Release date :
    Sweden - November 13, 1998
  • Katarina Josephsson (additional voice & choir) was miscredited as Katarina Josephson.
Picture
1999 VHS
Picture
2000 DVD
Picture
2004 DVD "Special Edition"
Picture
2014 BLU-RAY
Mulan 2 (2004)