Mulan - Hoa Mộc Lan (2020)
Hồ Phạm Thanh Giang(Unknown dates)
|
Trần Khánh Hoàng(Unknown dates)
|
Châu Thị Kim Xuân(August 26, 1956 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Hoa Mộc Lan
|
Hua Mulan
|
Hồ Phạm Thanh Giang
|
|
Đổng Tướng Quân
|
Commander Tung
|
Trần Khánh Hoàng
|
|
Tiên Lang
|
Xianniang
|
Châu Thị Kim Xuân
|
|
Hoàng Đế
|
Emperor
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Bố Lý Hãn
|
Böri Khan
|
Đoàn Châu Hải Quân
|
|
Hồng Huy
|
Honghui
|
Lê Trường Tân
|
|
Hoa Châu
|
Hua Zhou
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
Hoa Lý
|
Hua Li
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Bà Mối
|
Matchmaker
|
"Lê Thiện" Tô Đặng Thị Thiện
|
|
Tú
|
Xiu
|
Đoàn Ngọc Huyền
|
|
Phó Lĩnh Cường
|
Sergeant Qiang
|
Huỳnh Quốc Trung
|
|
Khúc Tử
|
Cricket
|
Nguyễn Trọng Đức
|
|
Diêu
|
Yao
|
Phạm Đức Bình
|
|
Bảo
|
Po
|
Nguyễn Đức Thịnh
|
|
Lăng
|
Ling
|
Phan Hưng
|
Additional voices
|
Nguyễn Gia Huy
Nguyễn Thế Hiếu Phạm Minh Trí Nguyễn Thanh Uyên Nguyễn Thị Diệu Hiền Trương Thị Bảo Anh Phan Vũ Trúc Huyền Huỳnh Tấn Tài |
Hưng Thành
Đặng Hoàng Phúc Phùng Thiên Trang Đàm Thị Mỹ Châu Hoàng Gia Anh Dương Phước Hoàng Y Nhật Hoàng Phi Huỳnh Phương Hoàng Trí |
Songs
- « Loyal Brave True » [Original version]
- « Reflection (2020) » [Original version]
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Lê Thị Anh Thư Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : iTunes credits
- Release date :
Vietnam - November 10, 2020 (iTunes) - The movie was intended to be released in Vietnam on March 2020 but due to the controversy with Liu Yifei’s support for Chinese Nine-line Dash, the movie received heavy boycott, and the distribution company decided not to release the movie as scheduled to avoid any controversy. The movie was eventually released on iTunes in Vietnam.
Original poster (Vietnamese poster unavailable)
|
Mulan (1998)
