Óliver og Félagar (1998)

Oliver & Company

Grímur Helgi Gíslason

(March 22, 1986 -  )

Valur Freyr Einarsson

(August 16, 1969 -  )

Pálmi Gestsson

(October 2, 1957 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Óliver
Oliver
Grímur Helgi Gíslason
Hrappur
Dodger
Valur Freyr Einarsson (speaking & singing)
Tító
Tito
Bergur Íngólfsson (speaking & singing)
Einstein
Einstein
Ellert Ingimundarson (speaking & singing)
Fransis
Francis
Arnar Jónsson (speaking & singing)
Beta
Rita
Berglind Björk Jónasdóttir (speaking & singing)
Fagin
Fagin
Þórhallur Sigurðsson
Rosti
Roscoe
Baldur Trausti Hreinsson
Sóti
Desoto
Hilmir Snær Guðnason
Síkes
Sykes
Pálmi Gestsson
Jenný
Jenny
Vera Illugadóttir (speaking & singing)
Jónas
Winston
Róbert Arnfinnsson
Súsanna
Georgette
Edda Heiðrún Backman (speaking & singing)

Songs

  • « Ennþá gerast ævintýr » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : Björgvin Halldórsson
  • « Ég kann götunnar mál » (« Why Should I Worry? »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Dodger)
  • « Gatan gulli stráð » (« Streets of Gold »)
performed by : Berglind Björk Jónasdóttir (Rita)
  • « Fullkomin er ég ein » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Edda Heiðrún Backman (Georgette)
  • « Stöndum hlið við hlið » (« Good Company »)
performed by : Vera Illugadóttir (Jenny)
  • « Buscando Guayaba »
performed by : Bergur Íngólfsson (Tito)
  • « Götunnar mál » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Dodger) ; Berglind Björk Jónasdóttir (Rita) ; Arnar Jónsson (Francis) ; Bergur Íngólfsson (Tito) ; Ellert Ingimundarson (Einstein)

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Vilhjálmur Guðjónsson
Jón St. Kristjánsson
Jón St. Kristjánsson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
Poster re-created by Charguigou