オリバー ニューヨーク子猫ものがたり (1990)
Oliver & Company
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
オリバー
|
Oliver
|
Fujita Tetsuya / 藤田哲也
|
ドジャー
|
Dodger
|
Matsuzaki Shigeru / 松崎しげる (speaking & singing)
|
ティト
|
Tito
|
Mitsuya Yūji / 三ツ矢雄二 (speaking & singing?)
|
アインシュタイン
|
Einstein
|
Shimaka Yū / 島香裕
|
フランシス
|
Francis
|
Tomita Kōsei / 富田耕生 (speaking & ?)
|
リタ
|
Rita
|
Ozaki Ami / 尾崎亜美 (speaking & singing)
|
フェイギン
|
Fagin
|
Ikeda Masaru / 池田勝
|
ロスコー
|
Roscoe
|
Kobayashi Kiyoshi / 小林清志
|
デソート
|
Desoto
|
Ehara Masashi / 江原正士
|
サイクス
|
Sykes
|
Ishida Tarō / 石田太郎
|
ジェニー
|
Jenny
|
Satonaka Chami / 里中茶美 (speaking & singing)
|
ウィンストン
|
Winston
|
Fujimoto Jō / 藤本譲
|
ジョルジェット
|
Georgette
|
Kinomi Nana / 木の実ナナ (speaking & singing)
|
Additional voices
Chiba Kōichi / 千葉耕市
Ōki Tamio / 大木民夫 Ōtsuka Hōchū / 大塚芳忠 |
Narahashi Miki / ならはしみき
Hironaka Kumiko / 弘中くみ子 |
Songs
- « いつかニューヨークの街で » (« Once Upon a Time in New York City »)
- « ホワイ・シュッド・アイ・ウォーリー? » (« Why Should I Worry? »)
- « ストリーツ・オブ・ゴールド » (« Streets of Gold »)
- « 完璧なのも楽じゃない » (« Perfect Isn't Easy »)
- « いつでも一緒 » (« Good Company »)
- « ホワイ・シュッド・アイ・ウォーリー? (Reprise) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
Technical Staff
Yamada Etsuji (山田悦司)
Konoe Hidetake (近衛秀健) Toda Natsuko (戸田奈津子) ? Okamoto Kimiko (岡本企美子) Pony Canyon Inc. (ポニーキャニオン) Aoi Studio Co., Ltd. (アオイスタジオ) Trans Global Studio (トランスグローバルスタジオ) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Production Supervisor Production Production Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / Soundtrack
- Release date :
Japan - July 21, 1990 - Chiba Kōichi (千葉耕市) (additional voice) was credited as 千葉耕一 .