เหมียวน้อยโอลิเวอร์กับเพื่อนเกลอ (1998?)

Oliver & Company

C. Saringkhannon

(Unknown dates)

Sumet Ong-Art

(October 4, 1969 -  )

Sirasa Bunyakiat

(December 13, 1984 -  )

Cast :

Thai name

Original name

Voices
โอลิเวอร์
Oliver
Chananon Saringkhannon / ชนานนท์ ศฤงคารนนท์
ดอดเจอร์
Dodger
Sumet Ong-Art / สุเมธ องอาจ (speaking & singing)
ติโต้
Tito
Manot Yimyaem / มาโนช ยิ้มแย้ม (speaking & singing)
ไอน์สไตน์
Einstein
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
ฟรานซิส
Francis
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (speaking)
Samphao Tri-udom / สำเภา ไตรอุดม (singing)
ริต้า
Rita
Saisuni Sukkrit / สายสุนีย์ สุขกฤต (speaking & singing)
ฟากิน
Fagin
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
รอสโค
Roscoe
Khachonsak Naruephat / ขจรศักดิ์ นฤภัทร
ดิโซโต้
Desoto
Sansoen Phoksombat / สรรเสริญ โภคสมบัติ
ไซก์ส
Sykes
Maitri Keson / ไมตรี เกษร
เจนนี่
Jenny
Sirasa Bunyakiat / ศิรสา บุณยเกียรติ (speaking & singing)
วินส์ตัน
Winston
Samat Phromwarangkun / สามารถ พรหมวรางกูร
จอร์เจต
Georgette
Phatcharida Watthana / พัชริดา วัฒนา (speaking & singing)

Additional voices

...

Songs

  • « กาลครั้งหนึ่งในนิวยอร์ก » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : Sama Suaisot / สมา สวยสด
  • « ไม่เห็นมีปัญหา » (« Why Should I Worry? »)
performed by : Sumet Ong-Art / สุเมธ องอาจ (Dodger) & Choir
  • « ถนนปูทอง » (« Streets of Gold »)
performed by : Saisuni Sukkrit / สายสุนีย์ สุขกฤต (Rita)
  • « งามพร้อมคือฉันผู้นี้ » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Phatcharida Watthana / พัชริดา วัฒนา (Georgette)
  • « เราร่วมทาง » (« Good Company »)
performed by : Sirasa Bunyakiat / ศิรสา บุณยเกียรติ (Jenny)
  • « Buscando Guayaba » [original version]
performed by : Rubén Blades (Tito)
  • « ไม่เห็นมีปัญหา (รีพรีส) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : Sumet Ong-Art / สุเมธ องอาจ (Dodger) ; Saisuni Sukkrit / สายสุนีย์ สุขกฤต (Rita) ; Samphao Tri-udom / สำเภา ไตรอุดม (Francis) ; Manot Yimyaem / มาโนช ยิ้มแย้ม (Tito)

Technical Staff

Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก)
Chakkrarit Suriyachai (จักรฤทธิ์ สุริยะไชย)
Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ)
Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Saisuni Sukkrit (สายสุนีย์ สุขกฤต), the voice of Rita, is also known today as Naphada Sukkrit (นภาดา สุขกฤต).
  • Maitri Keson (ไมตรี เกษร), the voice of Sykes, is known today as Phirasak Keson (พีรศักดิ์ เกษร).
  • Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก), the Musical Director, was credited as Sukanda Sirithanaphirom (สุกานดา ศิริธนาภิรมย์).
Poster re-created by Mainn