101 Далматинци (2008)
One Hundred and One Dalmatians
Nencho Balabanov(April 17, 1980 - )
|
Simona Nanova(1965 - )
|
Todor Nikolov(June 3, 1976 - )
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
Роджър
|
Roger
|
Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов (speaking & singing)
|
|
Анита
|
Anita
|
Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева
|
|
Круела де Вил
|
Cruella de Vil
|
Simona Nanova / Симона Нанова
|
|
Понго
|
Pongo
|
Todor Nikolov / Тодор Николов
|
|
Пердита
|
Perdita
|
Mina Kostova / Мина Костова
|
|
Нани
|
Nanny
|
Yovka (Iva?) Apostolova / Йовка (Ива?) Апостолова
|
|
Джаспър
|
Jasper
|
Nikolay Kipchev / Николай Кипчев
|
|
Хоръс
|
Horace
|
Petar Dobrev / Петър Добрев
|
|
Полковник
|
Colonel
|
?
|
|
Капитан
|
Captain
|
?
|
|
Сержант Тибс
|
Sergeant Tibbs
|
?
|
|
?
|
Rolly
|
?
|
|
?
|
Patch
|
?
|
|
?
|
Penny
|
?
|
|
?
|
Lucky
|
?
|
|
?
|
Freckles
|
?
|
|
Дени
|
Danny
|
?
|
|
?
|
Scottie
|
?
|
|
Таузър
|
Towser
|
?
|
|
Луси
|
Lucy
|
?
|
|
Коли
|
Collie
|
?
|
|
?
|
Queenie
|
?
|
|
Дукеса
|
Duchess
|
?
|
|
Принцеса
|
Princess
|
?
|
|
?
|
Labrador
|
?
|
Additional voices
Adults
|
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева
Varvara Pankova / Варвара Панкова Desislava Sofranova / Десислава Софранова Zhivka Doneva / Живка Донева Nadezhda Topalova / Надежда Топалова Svetlana Smoleva / Светлана Смолева Tsvetomira Mihaylova / Цветомира Михайлова Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов Atanas Srebrev / Атанас Сребрев Georgi Ivanov / Георги Иванов Georgi Novakov / Георги Новаков |
Zdravko Dimitrov / Здравко Димитров
Kristian Fokov / Кристиян Фоков Marin Yanev / Марин Янев Marian Bachev / Мариан Бачев Petar Varbanov / Петър Върбанов Plamen Chernev / Пламен Чернев Sava Piperov / Сава Пиперов Hristo Bonin / Христо Бонин Tsvetan Vatev / Цветан Ватев Tsanko Tasev / Цанко Тасев |
Children
|
Anna-Maria Varbani / Анна-Мария Върбани
Antonia Taseva / Антония Тасева Aya Nikolova / Ая Николова Min Yan Shtereva / Мин Ян Щерева Nia Ralinova / Ния Ралинова |
Georgi Girginov / Георги Гиргинов
Deyan Lazarov / Деян Лазаров Dimitar Nenchev / Димитър Ненчев Maykal Zarkov / Майкъл Зарков Pavel Petkov / Павел Петков |
Songs
- « Круела де Вил » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « Круела де Вил » (« Cruella de Vil »)
- « Далматинска плантация » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Simona Nanova (Симона Нанова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Tsvetomira Mihaylova (Цветомира Михайлова) Elena Akerman (Елена Акерман) Veneta Yankova (Венета Янкова) Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Tsvetomira Mihaylova (Цветомира Михайлова) Petar Kostov (Петър Костов) Veneta Yankova (Венета Янкова) Aleksandra Audio (Александра Аудио) |
Dubbing director
Musical director Musical assistant Translator Adaptation Lyricist Lyricist Sound engineer Creative Manager Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
If someone has more information about the cast, please contact me
- Kristian Fokov (Кристиян Фоков), part of the additional voices, was credited as Kristian Fokov (Кристиан Фоков).
|
|
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) ⮚
