101 Dalmatinere - Sjarmør i pels (1995)
One Hundred and One Dalmatians
Johannes Joner(November 1, 1958 - )
|
Eli Anne Linnestad(February 27, 1944 - )
|
Kim Haugen(September 24, 1958 - )
|
Cast :
Norwegian name |
Original name |
Voices |
|
Roger
|
Roger
|
Johannes Joner (speaking & ?)
|
|
Anita
|
Anita
|
Beate Eriksen
|
|
Cruella de Vil
|
Cruella de Vil
|
Eli Anne Linnestad
|
|
Pongo
|
Pongo
|
Kim Haugen
|
|
Perdita
|
Perdita
|
Guri Schanke
|
|
Nanny
|
Nanny
|
Wenche Foss
|
|
Jasper
|
Jasper
|
Per Theodor Haugen
|
|
Klaus
|
Horace
|
Sverre Bentzen
|
|
Sersjant Tibs
|
Sergeant Tibs
|
Åsleik Engmark
|
|
Oberst
|
Colonel
|
Helge Jordal
|
|
Kaptein
|
Captain
|
Erik Hivju
|
|
Danny
|
Danny
|
Paul Åge Johannessen
|
|
Rulle
|
Rolly
|
Simen Hauge Paulsen
|
|
Flekken
|
Patch
|
Fridtjof Linge
|
Additional voices
|
Roy Bjørnstad
Carina Boreh (Carina Borch?) Kari-Ann Grønsund Anders Hatlo Lene Aune Hauge Solfrid Heier Elisa Estrada Holteng |
Leif Christian Hunskaar
Hans Fredrik Løvold Knut Risan Kjetil G. Rogne Julia Onsager Steen Dennis Storhøi Inger Teien |
Songs
- « Cruella de Vil »
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « Cruella de Vil »
- « ? » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Ola Solum
? Håvard Rype Børje Andersson Nils Alveberg Tore Barstad Tormod Ringnes Morten Solum Gunnar Meidell Håvard Rype/Norsk Filmstudio A/S Opus Film A/S Norsk Filmstudio A/S |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Soung engineer Soung engineer Mixing engineer Production Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release dates :
Norway - December 25, 1961 (English dubbing)
Norway - March 24, 1995 (Norwegian dubbing) - Kjetil G. Rogne (additional voice) was miscredited as Ketil G. Rogne.
VHS cover
|
|
|
|
Google Play Poster
|
101 Dalmatians (1996)
102 Dalmatians (2000)
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2003)
