O Sută unu (101) dalmațieni (????)
One Hundred and One Dalmatians
Tomi Cristin(August 28, 1965 - )
|
Florina Luican(March 27, 1946 - March 8, 2019)
|
Armand Calotă(July 22, 1962 - )
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Roger
|
Roger
|
Tomi Cristin (speaking & singing)
|
|
Anita
|
Anita
|
Daniela Crișan
|
|
Cruella de Vil
|
Cruella de Vil
|
Florina Luican
|
|
Pongo
|
Pongo
|
Armand Calotă
|
|
Perdita
|
Perdita
|
Mihaela Rusu Ionescu
|
|
Nanny
|
Nanny
|
Ruxandra Sireteanu
|
|
Jasper
|
Jasper
|
Gabriel Radu
|
|
Horace
|
Horace
|
Eugen Cristea
|
|
?
|
Sergeant Tibs
|
?
|
|
?
|
Colonel
|
?
|
|
?
|
Captain
|
?
|
|
?
|
Danny
|
?
|
|
?
|
Rolly
|
?
|
|
?
|
Patch
|
?
|
Additional voices
|
Paul Talașman
Mihai Niculescu Mircea Gheorghiu Boris Petroff Ion Arcudeanu Alexandru Gheorghiu Raluca Savu Mioara Curechian Damian Oancea Șerban Pavlu Isabela Neamţu Lorena Niţă |
Florian Ghimpu
Cosmin Șofron Cosmin Seleși Alexandra Niculae Roxana Gavrilă Alexandru Ionescu Ralf Savu Mădălina Grigore Ioana Pricop Ștefan Ifrim Vlad Constantinescu |
Songs
- « Cruella de Vil »
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « Cruella de Vil »
- « O Fermă de Dalmațieni » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Florian Ghimpu
Bogdan Giurgiu Andreea Giolgău Bogdan Giurgiu Ager Film |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Vlad Constantinescu (additional voice) was miscredited as Vald Constantinescu.
2008? DVD
|
2012? DVD
|
|
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2003)
