« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

O Sută unu (101) dalmațieni (????)

One Hundred and One Dalmatians


Photo

Tomi Cristin

(August 28, 1965 -  )
Photo

Florina Luican

(March 27, 1946 - March 8, 2019)
Photo

Armand Calotă

(July 22, 1962 -  )

Cast :

Romanian name

Original name

Voices


Roger
Roger
Tomi Cristin (speaking & singing)

Anita
Anita
Daniela Crișan

Cruella de Vil
Cruella de Vil
Florina Luican

Pongo
Pongo
Armand Calotă

Perdita
Perdita
Mihaela Rusu Ionescu

Nanny
Nanny
Ruxandra Sireteanu

Jasper
Jasper
Gabriel Radu

Horace
Horace
Eugen Cristea

?
Sergeant Tibs
?

?
Colonel
?

?
Captain
?

?
Danny
?

?
Rolly
?

​?
Patch
?

Additional voices

Paul Talașman
Mihai Niculescu
Mircea Gheorghiu
Boris Petroff
Ion Arcudeanu
Alexandru Gheorghiu
Raluca Savu
Mioara Curechian
Damian Oancea
Șerban Pavlu
Isabela Neamţu
Lorena Niţă
Florian Ghimpu
Cosmin Șofron
Cosmin Seleși
Alexandra Niculae
Roxana Gavrilă
Alexandru Ionescu
Ralf Savu
Mădălina Grigore
Ioana Pricop
Ștefan Ifrim
Vlad Constantinescu

Songs

  • « Cruella de Vil »
performed by : Tomi Cristin (Roger)
  • « ? » (« Kanine Krunchies »)
performed by : ?
  • « Cruella de Vil »
performed by : ? (Radio singer)
  • « O Fermă de Dalmațieni » (« Dalmatian Plantation »)
performed by : Tomi Cristin (Roger) & Choir

Technical Staff

Florian Ghimpu
Bogdan Giurgiu
Andreea Giolgău
Bogdan Giurgiu
Ager Film
Dubbing director
Musical director
Translator

Lyricist
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Vlad Constantinescu (additional voice) was miscredited as Vald Constantinescu.
Picture
2008? DVD
Picture
2012? DVD
Picture
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2003)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.