101 Dalmaçyalı (????)
One Hundred and One Dalmatians
Hazım Körmükçü(January 30, 1965 - )
|
Bedia Ener Öztep(June 15, 1954 - )
|
Kerem Yılmazer(February 2, 1945 - November 20, 2003)
|
Cast :
Turkish name |
Original name |
Voices |
|
Roger
|
Roger
|
Hazım Körmükçü (speaking) & Halit Ergenç (singing)
|
|
Anita
|
Anita
|
Funda Oskay
|
|
Cruella de Vil
|
Cruella de Vil
|
Bedia Öztep
|
|
Pongo
|
Pongo
|
Kerem Yılmazer
|
|
Perdita
|
Perdita
|
Özlem Altınok
|
|
Nanny
|
Nanny
|
Alev Emre
|
|
Jasper
|
Jasper
|
Toygun Ateş
|
|
Horace
|
Horace
|
İsmail İncekara
|
|
?
|
Colonel
|
Ayton Sert
|
|
?
|
Captain
|
Nur Subaşı
|
|
?
|
Sergeant Tibbs
|
Deniz Oral
|
|
?
|
Rolly
|
Duygu Kanver
|
|
?
|
Patch
|
Merih Karataş
|
|
?
|
Penny
|
Gökşin Ateş
|
|
?
|
Lucky
|
Gökşen Ateş
|
|
?
|
Freckles
|
Görkem Ateş
|
|
?
|
Danny
|
Ayhan Kahya
|
|
?
|
Scottie
|
?
|
|
?
|
Towser
|
Zafer Önen
|
|
?
|
Lucy
|
Yaşar Özdemir
|
|
?
|
Collie
|
Cengiz Küçükayvaz
|
|
?
|
Queenie
|
Özlem Ayyıldız
|
|
?
|
Princess
|
Melisa Kenter
|
|
?
|
Duchess
|
Özlem Çoşkun
|
|
?
|
Labrador
|
?
|
Songs
- « Cruella de Vil » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « Cruella de Vil » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Toygun Ateş
Cezmi Başeğmez Selim Atakan ? Esra Ercan Süden Pamır Taylan Oğuz İMAJ |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
If someone has more complete and detailed information about the cast (Turkish names & songs titles), please contact me
|
101 Dalmatians (Live-action) (1996) ⮚
102 Dalmatians (2000) ⮚
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) ⮚
Cruella (2021) ⮚
102 Dalmatians (2000) ⮚
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) ⮚
Cruella (2021) ⮚
