ポカホンタス (1995)
Pocahontas
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
ポカホンタス
|
Pocahontas
|
Doi Yūko / 土居裕子 (speaking & singing)
|
ジョン・スミス
|
John Smith
|
Furusawa Tōru / 古澤徹 (speaking) & Tachibana Toshihiro / 立花敏弘 (singing)
|
ラトクリフ総督
|
Governor Ratcliffe
|
Arikawa Hiroshi / 有川博 (speaking) & Sayama Haruki / 佐山陽規 (singing)
|
チーフ・パウアタン
|
Chief Powhatan
|
Tsukayama Masatane / 津嘉山正種 (speaking) & Fukuzawa Ryōichi / 福沢良一 (singing)
|
柳の木のおばあさん
|
Grandmother Willow
|
Kyōda Naoko / 京田尚子 (speaking & singing)
|
ウィギンズ
|
Wiggins
|
Yasuhara Yoshito / 安原義人 (speaking & singing)
|
ケカタ
|
Kekata
|
Naya Gorō / 納谷悟朗 (speaking) & Tsutsui Shūhei / 筒井修平 (singing)
|
ココアム
|
Kocoum
|
Sonooka Shintarō / 園岡新太郎
|
ナコマ
|
Nakoma
|
Takayama Minami / 高山みなみ
|
トーマス
|
Thomas
|
Matsuzawa Shigeo / 松澤重雄 (speaking & singing)
|
ベン
|
Ben
|
Anzai Masahiro / 安西正弘 (speaking & singing)
|
ロン
|
Lon
|
Nishimura Tomomichi / 西村知道 (speaking & singing)
|
Choir
...
Songs
- « ヴァージニア・カンパニー » (« The Virginia Company »)
- « ヴァージニア・カンパニー (リプライズ) » (« The Virginia Company (Reprise) »)
- « 絶えまないリズムのように (インディアン・テーマ) » (« Steady as the Beating Drum »)
- « 絶えまないリズムのように (リプライズ) » (« Steady as the Beating Drum (Reprise) »)
- « 川の向こうで » (« Just Around the Riverbend »)
- « 心の耳で聞いてごらん I » (« Listen With Your Heart I »)
- « マイン,マイン,マイン » (« Mine, Mine, Mine »)
- « 心の耳で聞いてごらん II » (« Listen With Your Heart II »)
- « カラー・オブ・ザ・ウィンド » (« Colors of the Wind »)
- « 心の耳で聞いてごらん III » (« Listen With Your Heart III »)
- « サベジス(パート1) » (« Savages (Part 1) »)
- « サベジス(パート2) » (« Savages (Part 2) »)
Technical Staff
Matsuoka Yūki (松岡裕紀)
Fukazawa Shigeyuki (深澤茂行) Kikuchi Kōji (菊地浩司) Itō Kyōsuke (伊藤恭介) Yukawa Reiko (湯川れい子) Studio Echo (スタジオ・エコー) |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation ? (調整) Lyricist Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Japan - July 22, 1995 - Doi Yūko (土居裕子), the voice of Pocahontas, was miscredited as 土井裕子 (Doi Yūko).
Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)