포카혼타스 (1995)

Pocahontas

Seong Yu-jin

(January 12, 1965 -  )

Sin Dong-hui

(Unknown dates)

Lee Jeong-gu

(May 20, 1952 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
포카혼타스
Pocahontas
Seong Yu-jin / 성유진 (speaking) & Sin Dong-hui / 신동희 (singing)
존 스미스
John Smith
Lee Jeong-gu / 이정구 (speaking) & Kim Seong-gi / 김성기 (singing)
랫클리프
Governor Ratcliffe
Kim Jin-tae / 김진태 (speaking & singing)
포화탄
Chief Powhatan
Yu Gang-jin / 유강진 (speaking) & Park Cheol-ho / 박철호 (singing)
윌로우
Grandmother Willow
Im Su-a / 임수아 (speaking) & Yun Bok-hui / 윤복희 (singing)
위긴스
Wiggins
Choe Byeong-sang / 최병상 (speaking & singing?)
케타타
Kekata
Yu Man-jun / 유만준 (speaking) & Song Yong-tae / 송용태 (singing)
코코움
Kocoum
Hong Si-ho / 홍시호
나코마
Nakoma
Im Eun-jeong / 임은정
토마스
Thomas
Kim Seung-jun / 김승준
벤
Ben
Jo Dong-hui / 조동희
론
Lon
Jang Gwang / 장광
바람
Wind
Kim Yeong-a / 김영아

Choir

Seoul Modern Choir
(서울 모던 합창단)

Songs

  • « 버지니아 컴패니 » (« The Virginia Company »)
performed by : Choir
  • « 버지니아 컴패니 2 » (« The Virginia Company (Reprise) »)
performed by : Kim Seong-gi / 김성기 (John Smith) & Choir
  • « 변함없는 우리 삶 » (« Steady as the Beating Drum »)
performed by : Choir
  • « 변함없는 우리 삶 2 » (« Steady as the Beating Drum (Reprise) »)
performed by : Park Cheol-ho / 박철호 (Powhatan)
  • « 강을 따라 가보면 » (« Just Around the Riverbend »)
performed by : Sin Dong-hui / 신동희 (Pocahontas)
  • « 마음의 문을 활짝 열어봐 1 » (« Listen With Your Heart I »)
performed by : Yun Bok-hui / 윤복희 (Grandmother Willow) ; Kim Yeong-a / 김영아 (Wind's voice)
  • « 황금을 캐자! » (« Mine, Mine, Mine »)
performed by : Kim Jin-tae / 김진태 (Ratcliffe) ; ? (Wiggins) ; Kim Seong-gi / 김성기 (John Smith) & Choir
  • « 마음의 문을 활짝 열어봐 2 » (« Listen With Your Heart II »)
performed by : Kim Yeong-a / 김영아 (Wind's voice) ; Yun Bok-hui / 윤복희 (Grandmother Willow) & Choir
  • « 바람의 빛깔 » (« Colors of the Wind »)
performed by : Sin Dong-hui / 신동희 (Pocahontas)
  • « 마음의 문을 활짝 열어봐 3 » (« Listen With Your Heart III »)
performed by : Yun Bok-hui / 윤복희 (Grandmother Willow)
  • « 결투의 노래 1 » (« Savages (Part 1) »)
performed by : Kim Jin-tae / 김진태 (Ratcliffe) ; Park Cheol-ho / 박철호 (Powhatan) ; Song Yong-tae / 송용태 (Kekata) & Choir
  • « 결투의 노래 2 » (« Savages (Part 2) »)
performed by : Kim Jin-tae / 김진태 (Ratcliffe) ; Park Cheol-ho / 박철호 (Powhatan) ; Sin Dong-hui / 신동희 (Pocahontas) & Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Kang Dae-jin (강대진)
Park Ju-hwa (박주화)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Min Suk-won (민숙원)
Min Suk-won (민숙원)
Park Won-bin (박원빈)
Park Ju-hwa (박주화)
Jeon Hae-cheol (전해철)
Cha Dae-seong (차대성)
Adone Studio (애드.원)
"MBS" Media Business Services Ltd. (傳真製作有限公司) - Hong Kong
Dubbing director
Musical director
Assistant musical director
Assistant musical director
Translator
Lyricist
Lyricist
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / Mixing studio
  • Release date :
    South Korea - July 1, 1995
Photo
1996 VHS
Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)