Pocahontas (1995)

Guri Schanke

(December 14, 1961​​ -  )

Anita Skorgan

(November 13, 1958​ -  )

Øystein Røger

(April 14, 1963 -  )

Cast :

Pocahontas  :
John Smith  :
Ratcliffe  :
​Bestemor Piletre | Grandmother Willow  :
Powhatan  :
Wiggins  :
Thomas  :
Lon  :
Ben  :
Nakoma  :
Kocoum  :
Kekata  :
Kor | Choir  :
Guri Schanke (speaking) & Anita Skorgan (singing)
Øystein Røger (speaking & singing)
Oddbjørn Hanto (speaking & singing)
Turid Balke (speaking & singing)
Harald Mæle (speaking & singing)
Even Stormoen
Håvard Bakke
Bernhard Ramstad
Anders Hatlo
Jannike Kruse
Ove Chr. Owe
Bjørn Jenseg (speaking & singing)
Gli Scapoli, Frank R. Andreassen, Niels Christian Fossdal, Frank Havrøy, Ralph Kolnes, Rein Korshamn, Jan Erik Broch Saav, Heine Totland, Le Zitelle, Tone Braaten, Hildegunn Coucheron, Margrethe Ek, Isa Katharina Gericke, Anine Kruse, Jannike Kruse, Randi Aabø & Anne Aartun
​
  • Release date :
    Norway - December 1, 1995
  • Anita Skorgan was originally chosen as both speaking and singing voice of Pocahontas, and recorded the dialogues. But eventually, Disney USA didn't like the result and Guri Schanke was asked to step in for the speaking parts.

Pocahontas 2: Reisen til en annen verden (1999)

Paul Åge Johannessen

(March 4, 1955​ -  )

Bentine Holm

(October 12, 1947​ -  )

Kim Fangen

(June 21, 1960​ -  )

Cast :

Pocahontas  :
John Rolfe  :
John Smith  :
Ratcliffe  :
Fru Jenkins | Mrs Jenkins  :
Kong James | King James  :
Dronning Anne | Queen Anne  :
​Bestemor Piletre | Grandmother Willow  :
Powhatan  :
Nakoma  :
Jesters  :
End credits "Mellom To Verdener | Between Two Worlds"  :
Additional voices  :
Guri Schanke (speaking) & Anita Skorgan (singing)
Paul Åge Johannessen​ (speaking & singing)
Øystein Røger
Oddbjørn Hanto (speaking & singing)
Bentine Holm (speaking & singing)
Kim Fangen
Gjertrud Jynge
Turid Balke
Harald Mæle
Jannike Kruse
Sigve Bøe & Magne Lindholm
Anita Skorgan & Paul Åge Johannesen
Rune Alstedt, Gudny Aspaas, Håvard Bakke, Sverre Bentzen, Sigve Bøe, Ola Fjellvikaas, Hanne Karlsen, Stig Krogstad, Magne Lindholm, Lena Meieran, Erik Carlen Morley, Robert Morley, Morten Røhrt, Inger Teien & Trong Teigen​