Raya e l'ultimo drago (2021)

Raya and the Last Dragon

Veronica Puccio

(October 22, 1988 -  )

Alessia Amendola

(February 27, 1984 -  )

Jun Ichikawa

(May 7, 1982 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Raya
Raya
Veronica Puccio
Sisu
Sisu
Alessia Amendola
Namaari
Namaari
Jun Ichikawa ( 市川純 )
Boun
Boun
Valeriano Corini
Benja
Benja
Simone D'Andrea
Tong
Tong
Paolo Calabresi
Namaari giovane
Young Namaari
Sara Labidi
Virana
Virana
Luisa Ranieri
Piccola Noi
Little Noi
Charlotte Infussi D'Amico / Adeline Chetail [European French version]
Dang Hu
Dang Hu
Doriana Chierici
Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]
?
Merchant #2
?
Generale Atitāya
General Atitaya
Vittoria Schisano
Condottiera Coda
Tail Chief
Laura Amadei
Chai
Chai
?
Dang Hai
Dang Hai
Simone Mori
Venditrice Mercato
Merchant
"Maryna" Marina Valdemoro Maino
Capo Dorso
Spine Chief
Federico Talocci
Wahn
Wahn
Massimo Bitossi
?
Merchant #1
?
Ufficiale Zanna
Fang Officer
Camille Cabaltera
Servitore
Servant (?)
Emanuele Ferrari
Madre della Piccola Noi
Little Noi's Mother
Vatinee Suvimol

Additional voices

Francesco Infussi
Ilaria Pellicone
Arturo Sorino
Sophie Murgia
Arifeh Suleiman
Mattea Serpelloni
Laura Proscio
Valentina De Marchi
Roberto Fedele
Matteo Bartoli
Emiliano Ragno
Annalisa Usai
Carlo Petruccetti
Matteo Costantini
Irene Trotta
Alessia Rapini
Michele Botrugno

Songs

  • « Scegli » (« Lead the Way »)
performed by : Camille Cabaltera (Lead singer) & Gabriella Scalise ; Marianna Mennitti

Technical Staff

Massimiliano Manfredi
Maria Grazia Napolitano
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Virginia Brancucci
Roberto Morville
Lorena Brancucci
Christian Murgia
Andrea Serraino
Stefano Maura
Lavinia Fenu
SDI Media Italia Srl
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer (song)
Sound engineer (song)
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Italy - March 5, 2021 (Disney+)
    It seems the movie was supposed to be release in theaters as well in March, but this release was eventually canceled.
  • This is one of the last dubbing in which Ermavilo, the Musical director, took part, before his death on April 11, 2021. He never saw the result of the dubbing.
Picture's source : Dire Giovani