Robin Hood (1974)
Cast :
Danish name |
Original name |
Voices |
Allan-a-Dale
|
Allan-a-Dale
|
Preben Neergaard (speaking & singing)
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Finn Storgaard
|
Lady Marian
|
Maid Marian
|
Susanne Bruun-Koppel
|
Lille John
|
Little John
|
Morten Grunwald (speaking & singing)
|
Prins John
|
Prince John
|
John Price
|
Sir Hiss
|
Sir Hiss
|
Claus Ryskjær (speaking & ?)
|
Broder Tuck
|
Friar Tuck
|
Poul Bundgaard (speaking & ?)
|
Lady Kluk
|
Lady Kluck
|
Vera Gebuhr
|
Sheriffen i Nottingham
|
Sheriff of Nottingham
|
Jesper Langberg (speaking & ?)
|
Trigger
|
Trigger
|
Paul Hagen
|
Nutsy
|
Nutsy
|
Jesper Klein
|
Kong Richard
|
King Richard
|
Ove Verner Hansen*
|
Fader Mus
|
Father Sexton
|
Jesper Klein*
|
Moder Mus
|
Mother Mouse
|
Else-Marie Juul Hansen*
|
Otto
|
Otto
|
Jesper Klein*
|
Mor Kanin
|
Mother Rabbit
|
Else-Marie Juul Hansen*
|
?
|
Toby Turtle
|
?
|
?
|
Skippy
|
?
|
?
|
Tagalong
|
?
|
?
|
Sis
|
?
|
Krokodillen
|
Captain Crocodile
|
Ove Verner Hansen*
|
Songs
- « Sikken dag/Oo-de-lally » (« Oo-De-Lally »)
- « Kærlighed » (« Love »)
- « Kong fup af England » (« The Phony King of England »)
- « Kong fup af England (Reprise) » (« The Phony King of England (Reprise) »)
- « I kongens stad » (« Not in Nottingham »)
- « Sikken dag/Oo-de-lally (Finale) » (« Oo-De-Lally (Finale) »)
Technical Staff
Per Holst
Ole Mortensen Victor Skaarup Victor Skaarup Per Holst A/S Nordisk Films Studier |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist ("Not in Nottingham") Dubbing studio |
Sources : Press Material / VHS/DVD credits / Danske Film Stemmer (*additional cast) / LP (Lyricists)
- Release date :
Denmark - December 26, 1974