« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Robin Hood (1974)


Photo

Preben Neergaard

(May 2, 1920 - July 22, 1990)
Photo

Finn Storgaard

(September 26, 1943 -  )
Photo

Susanne Bruun-Koppel

(September 1, 1936 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices


Allan-a-Dale
Allan-a-Dale
Preben Neergaard (speaking & singing)

Robin Hood
Robin Hood
Finn Storgaard

Lady Marian
Maid Marian
Susanne Bruun-Koppel

Lille John
Little John
Morten Grunwald (speaking & singing)

Prins John
Prince John
John Price

Sir Hiss
Sir Hiss
Claus Ryskjær (speaking & ?)

Broder Tuck
Friar Tuck
Poul Bundgaard (speaking & ?)

Lady Kluk
Lady Kluck
Vera Gebuhr

Sheriffen i Nottingham
Sheriff of Nottingham
Jesper Langberg (speaking & ?)

Trigger
Trigger
Paul Hagen

Nutsy
Nutsy
Jesper Klein

Kong Richard
King Richard
Ove Verner Hansen*

Fader Mus
Father Sexton
Jesper Klein*

Moder Mus
Mother Mouse
Else-Marie Juul Hansen*

Otto
Otto
Jesper Klein*

Mor Kanin
Mother Rabbit
Else-Marie Juul Hansen*

?
Toby Turtle
?

?
Skippy
?

?
Tagalong
?

?
Skippy's sister
?

Krokodillen
Captain Crocodile
Ove Verner Hansen*

Fortæller
Narrator
?

Songs

  • « Sikken dag/Oo-de-lally » (« Oo-de-lally »)
performed by : Preben Neergaard (Allan-a-Dale)
  • « Kærlighed » (« Love »)
performed by : Susanne Bruun-Koppel
  • « Kong fup af England » (« The Phony King of England »)
performed by : Morten Grunwald (Little John) ; ? (Friar Tuck)
  • « Kong fup af England (Reprise) » (« The Phony King of England (Reprise) »)
performed by : ? (Sheriff of Nottingham) ; ? (Sir Hiss)
  • « I kongens stad » (« Not in Nottingham »)
performed by : Preben Neergaard (Allan-a-Dale)
  • « Sikken dag/Oo-de-lally (Finale) » (« Oo-de-lally (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Per Holst
Ole Mortensen
Victor Skaarup
Victor Skaarup
Per Holst
A/S Nordisk Films Studier
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist ("Not in Nottingham")
Dubbing studio
Sources : Press Material / VHS credits / Danske Film Stemmer (*additional cast) / LP (Lyricists)

  • Release date :
    Denmark - December 26, 1974
Photo
1983 Poster
Photo
1974 Poster
Photo
1989 Poster
Photo
VHS cover
Photo
VHS cover
Photo
2002 DVD
Photo
2009 DVD
Photo
2014 BLU-RAY
Powered by Create your own unique website with customizable templates.