Snehvide Og De Syv Dværge (1938)

- Snow White and the Seven Dwarfs -

  • Version 1938

Annie Jessen

(January 23, 1915 - July 28, 1993​)

Clara Pontoppidan

(April 23, 1883 - January 22, 1975)

Victor Montell

(September 25, 1886 - October 26, 1967)

Cast :

Snehvide | Snow White  :
Dronningen / Heksen | Evil Queen / Witch  :
Prinsen | Prince  :
​Brille | Doc  :
Gnavpot | Grumpy  :
Lystig | Happy  :
​Flovmand | Bashful  :
Prosit | Sneezy  :
Søvnig | Sleepy  :
​Dumpe | Dopey  :
Annie Jessen (speaking & singing)
Clara Pontoppidan
Marius Jacobsen (speaking & singing)
Victor Montell (speaking & singing)
Sigurd Langberg (speaking & singing)
Alfred Arnbak (speaking & singing)
Carl Fischer (speaking & singing)
Aage Foss (speaking & singing)
Valdemar Lund (speaking & singing)
​Carl Bauder
Albert Luther
Rasmus Christiansen
Svend Bille
Source : Danske Film Stemmer
  • Version 1982

Tove Hyldgaard

(November 9, 1942 -  )

Kirsten Rolffes

(September 20, 1928 - April 10, 2000)

Thomas Eje

(March 15, 1957 -  )
Snehvide | Snow White  :
Dronningen / Heksen | Evil Queen / Hag  :
Prinsen | Prince  :
​Brille | Doc  :
Gnavpot | Grumpy  :
Lystig | Happy  :
​Flovmand | Bashful  :
Prosit | Sneezy  :
Søvnig | Sleepy  :
​Spejlet | Magic Mirror  :
Jægeren | Huntsman  :
​Fortæller | Narrator  :
Tove Hyldgaard (speaking & singing)
Kirsten Rolffes
Tonny Landy (speaking & singing)
Thomas Eje (speaking & singing)
Benny Hansen (speaking & singing)
Jess Ingerslev (speaking & singing)
Jesper Klein (speaking & singing)
Kurt Ravn (speaking & singing)
Paul Hagen (speaking & singing)
Erik Mørk
Hugo Herrestrup
​Holger Juul Hansen
Source : DVD credits
  • Release dates :
    Denmark - September 29, 1938 (1st dubbing)
    Denmark - 1982 (2nd dubbing)​​
  • Tove Hyldgaard and Tonny Landy, the voices of Snow White and the Prince in the redub of 1982, are married in real life.
  • Thomas Eje, the voice of Doc in the 1982 dubbing, was just 25 years-old when he dubbed the character.