Hófehérke és a Hét Törpe (1962)

- Snow White and the Seven Dwarfs -

---

Váradi Hédi

(September 22, 1929 - April 11, 1987​)

Házy Erzsébet

(October 1, 1929 - November 24, 1982​)

Oroszlán Szonja

(May 19, 1977 -  )

Cast :

• Version 1962

Hófehérke | Snow White  :
Királynő | Evil Queen  :
Boszorkány | Hag  :
Tudor | Doc  :
Morgó | Grumpy  :
Vidor | Happy  :
Szende | Bashful  :
Hapci | Sneezy  :
Szundi | Sleepy  :
Herceg | Prince  :
Varázstükör | Magic Mirror  :
Vadász | Huntsman  :
Mesélő | Narrator  :
​

Váradi Hédi (speaking) & Házy Erzsébet (singing)
Lukács Margit
Vay Ilus
Csákányi László (speaking & singing)
Egri István (speaking & singing)
Márkus László (speaking & singing)
Suka Sándor (speaking & singing)
Garics János (speaking & singing)
Bálint György (speaking & singing)
Németh Sándor (speaking & singing)
Pálos György
Képessy József
Pálos György
​

Partial redubbing (1994)

Bevezető narráció | Introduction narration  :
Mesélő | Narrator  :

Bozai József
Mécs Károly

Source : ISzDb

• Version 2001

Hófehérke | Snow White  :
Királynő / Boszorkány | Evil Queen / Hag  :
Tudor | Doc  :
Morgó | Grumpy  :
Vidor | Happy  :
Szende | Bashful  :
Hapci | Sneezy  :
Szundi | Sleepy  :
Herceg | Prince  :
Varázstükör | Magic Mirror  :
Vadász | Huntsman  :
Mesélő | Narrator  :

Oroszlán Szonja (speaking & singing)
Szabó Éva
Bodrogi Gyula (speaking & singing)
Garas Dezső (speaking & singing)
Dobránszky Zoltán (speaking & singing)
Haumann Péter (speaking & singing)
Makay Sándor (speaking & singing)
Harsányi Gábor (speaking & singing)
Széles László (speaking) & Nyári Zoltán (singing)
Sinkó László
Konrád Antal
Szersén Gyula

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Hungary - December 22, 1938 (English dubbing)​​
  Hungary - September 13, 1962​​ (1st Hungarian dubbing)
  Hungary - 2001 (2nd Hungarian dubbing)