Mjallhvít og Dvergarnir Sjö (2001)
- Snow White and the Seven Dwarfs -
Vigdís Hrefna Pálsdóttir
(October 5, 1977 - ) |
Steinunn Þorsteinsdóttir
(July 2, 1969 - ) |
Helga Elínborg Jónsdóttir
(December 28, 1945 - ) |
Cast :
|
Mjallhvít | Snow White :
Drottning | Evil Queen : Norn | The Hag : Prins | Prince : Glámur | Doc : Naggur | Grumpy : Purkur | Sleepy : Teitur | Happy : Kútur | Bashful : Hnerrir | Sneezy : Töfraspegill | Magic Mirror : Veiðimaður | Huntsman : |
Vigdís Hrefna Pálsdóttir (speaking & singing)
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir Helga Elínborg Jónsdóttir Rúnar Freyr Gíslason (speaking) & Eyjólfur Eyjólfsson (singing) Þórhallur Sigurðsson (speaking & singing) Karl Ágúst Úlfsson (speaking & singing) Magnús Jónsson (speaking & singing) Ólafur Darri Ólafsson (speaking & singing) Guðmundur Ólafsson (speaking & singing) Harald G. Haralds (speaking & singing) Valdimar Flygenring Pétur Einarsson |
- Release date :
Iceland - October 21, 2001 (DVD) - Vigdís Hrefna Pálsdóttir was asked to try out for Snow White by the dubbing director Júlíus Agnarsson and got the part out of 3 girls who auditionned for the role. Vigdís loved the experience and thinks it is one of Iceland's best dubbings. However she did not like the icelandic lyrics of the songs, so she proposed another translation and her lyrics were kept. She also really wanted to sing Snow White's vocalizes but Disney USA didn't approve it.
|
