Avalonia : Un monde étrange (2022)
Strange World
Philippe Martin(Unknown dates)
|
Marc Bellier(November 15, 1946 - )
|
C. Leduc-Vaillancourt(Unknown dates)
|
Cast :
QC French name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Philippe Martin
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Marc Bellier
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Clifford Leduc-Vaillancourt
|
|
Meridian Clade
|
Meridian Clade
|
Florence Blain Mbaye
|
|
Callisto Mal
|
Callisto Mal
|
Cynthia Wu-Maheux
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Patrick Emmanuel Abellard
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Benoît Brière
|
|
Pulk
|
Pulk
|
Véronique Marchand
|
|
Lonnie Redshirt
|
Lonnie Redshirt
|
Lucien Abbondanza-Bergeron
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Nicolas Poulin
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Xiao-Yi Hernan
|
|
Azimuth
|
Azimuth
|
Marguerite D'Amour
|
|
Ro
|
Ro
|
Manon Arsenault
|
|
Rory
|
Rory
|
Charles Sirard-Blouin
|
|
Animateur radio #1
|
Radio Host #1
|
Marc-André Bélanger
|
|
Animatrice radio #2
|
Radio Host #2
|
?
|
|
Client #2
|
Client #2
|
Geneviève Alarie
|
|
Client #3
|
Client #3
|
Tristan Harvey
|
|
Client #4
|
Client #4
|
Manon Leblanc
|
|
Narrateur
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
|
Anne-Marie Levasseur
|
Daniel Roy
|
Songs
- « C'est les Clade ! » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Natalie Hamel-Roy
Pierre Bédard Andréane Girard Andréane Girard Pierre Bédard Boualem Lamhene Virginie Courgenay Difuze Inc. Dubbing Brothers - France |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Lyricist Creative Executive Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Canada - November 23, 2022 - This is the first Disney animated movie since Brave (2012) to have a completely separate and locally-made Quebec cast.
|
|
|
