Avalonia, l'étrange voyage (2022)
Strange World
Bruno Choël(July 19, 1964 - )
|
Gérard Darier(July 11, 1957 ? - )
|
Gaël Kamilindi(1986 - )
|
Cast :
French name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Bruno Choël
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Gérard Darier
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Gaël Kamilindi
|
|
Meridian Clade
|
Meridian Clade
|
Corinne Wellong
|
|
Callisto Mal
|
Callisto Mal
|
Yumi Fujimori
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Namakan Koné
|
|
Dafont
|
Duffle
|
Jérôme Pauwels
|
|
Pulk
|
Pulk
|
Agathe Cemin
|
|
Lonnie Redshirt
|
Lonnie Redshirt
|
Antoine Levannier
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Alexandre Nguyen
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Christophe Lemoine
|
|
Azimuth
|
Azimuth
|
Elsa Bougerie
|
|
Rose
Client #4
|
Ro
Client #4
|
Valérie Even
|
|
Rory
|
Rory
|
Baptiste Mège
|
|
Animateur radio #1
|
Radio Host #1
|
Julien Meunier
|
|
Animatrice radio #2
|
Radio Host #2
|
?
|
|
Client #2
|
Client #2
|
Isabelle Marin
|
|
Client #3
|
Client #3
|
Michaël Aragones
|
|
Narrateur
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
|
Jean-Claude Donda
Antoine Levannier |
Elsa Bougerie
|
Songs
- « C'est les Clade ! » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Laura Préjean
Barbara Tissier Magali Bonfils Olivier Constantin Franck Hervé Virginie Acariès Florence Taillefer ? Laure Montagnol Frédéric Dray Stevens Thuilier Boualem Lamhene Virginie Courgenay Dubbing Brothers Dubbing Brothers |
Dubbing director
Dubbing director Musical director Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Sound editing Mixing engineer Production Manager Creative Executive Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release dates :
Belgium - November 23, 2022 (Cinema) (French dubbing)
France - December 23, 2022 (Disney+)
To protest the French windowing rules, setting Disney’s pay VOD window at four months, and subscription-based streaming window at 17 months following the French theatrical release of its movies; Strange World wasn't released in French cinemas and went directly to Disney+.
|
|
French-Belgium poster
|
