« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

Fura világ (2022)

Strange World


Photo

Szatory Dávid

(June 21, 1987 -  )
Photo by: Peter Knutson

Schneider Zoltán

(February 5, 1970 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Nagy Gereben

(January 18, 2001 -  )

Cast :

Hungarian name

Original name

Voices


Fürkész Clade
Searcher Clade
Szatory Dávid

Merész Clade
Jaeger Clade
Schneider Zoltán

Ethan Clade
Ethan Clade
Nagy Gereben

Meridian Clade
Meridian Clade
Bogdányi Titanilla

Callisto Mal
Callisto Mal
Makay Andrea

Caspian
Caspian
Ágoston Péter

Duffle
Duffle
Csankó Zoltán

Pulk
Pulk
Tarr Judit

Lonnie
Lonnie Redshirt
Kádár-Szabó Bence

Diazo
Diazo
Baráth István

Kardez
Kardez
Rada Bálint

Azimuth
Azimuth
Lamboni Anna

Ro
Ro
Zsurzs "Kati" Katalin

Rory
Rory
Ferenczi Péter

Rádiós #1
Radio Host #1
Bordás János

Rádiós #2
Radio Host #2
?

Fantom
?
Szrna Krisztián

Berth
Berth
Kovács Olga

Mesélő
Narrator
Kautzky Armand

Additional voices

Csifó Dorina
Miklós Eponin
Rostás Ábel
Kereki Anna
Hám Bertalan
Galiotti Barbara
Kuna Kata
Szabó Andor
Bérces Gabriella
Sörös Miklós
Petridisz Hrisztosz
Tárnok Csaba
Szalkári Réka

Songs

  • « Clade-fiúk » (« They're the Clades! »)
performed by : Zöld Csaba (Soloist) & Dani Dávid ; Frech Zoltán ; Labant Bence ; Posta Victor

Technical Staff

Kránitz Lajos András
Posta Victor
Boros Karina
Cseh Dávid Péter
Kránitz Lajos András
Kránitz Bence
Bogdán Anikó
Máhr Rita
Aleksandra Janikowska
SDI Media Hungary
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound editing

Executive Producer
Production Manager

Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Hungary - November 24, 2022
  • Kereki Anna (additional voice) was credited with her full married name, Hám-Kereki Anna.
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.