« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

Un Mundo Extraño (2022)

Strange World


Photo

Arturo Cataño

(August 8, 1991 -  )
Photo by: Peter Knutson

Óscar Bonfiglio

(July 22, 1959 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Marc Winslow

(December 31, 1997 -  )

Cast :

LA Spanish name

Original name

Voices


Searcher Clade
Searcher Clade
Arturo Cataño

Jaeger Clade
Jaeger Clade
Óscar Bonfiglio

Ethan Clade
Ethan Clade
Marc Winslow

Meridian Clade
Meridian Clade
Erica Edwards

Callisto Mal
Callisto Mal
Xóchitl Ugarte Fonseca

Caspian
Caspian
Tommy Rojas

Duffle
Duffle
Idzi Dutkiewicz

Pulk
Pulk
Adriana Casas

Lonnie Redshirt
Lonnie Redshirt
Pisano

Diazo
Diazo
Dave Ramos

Kardez
Kardez
Elliot Leguizamo

Azimuth
Azimuth
Sophie Castro

Ro
Ro
Luz Elena Menchaca

Rory
Rory
Pato Hitch

Anunciador de radio
Radio Host #1
Mario Arvizu

Reportera de la radio
Radio Host #2
Michelle Virues

N/A
Client #2
?

N/A
Client #3
?

N/A
Client #4
?

Narrador
Narrator
Agustín López Lezama

Additional voices

Araceli de la Concha Rivera
Armando Zúñiga
Cassandra Valtier
Danann Huicochea
Daniel Cervantes
Eduardo Robles
Erika Sánchez Santarelli
Ernesto Mascarúa
Fernanda Gastélum
Galo Balcázar
Jair Campos
José Ahued
Luis Gerardo Villegas
Marco Antonio Gutiérrez
Samuel Lazcano
Vianney Monroy

Songs

  • « ¡Son los Clade! » (« They're the Clades! »)
performed by : Alex González (Soloist) & Beto Castillo ; Galo Balcázar ; Jair Campos ; Luis Gerardo Villegas

Technical Staff

"Pepe Toño Macías" José Antonio Macías
Luis Gerardo Villegas
"Pepe Toño Macías" José Antonio Macías
Katya Ojeda Iturbide
Luis Gerardo Villegas
Sonia Agudín
Taller Acústico, S.C.
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Adaptation

Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Disney+

  • Release date :
    Latin America - November 24, 2022
  • Danann Huicochea (additional voice) was miscredited as Danaan Huicochea.
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.