Zaplątani (2010)

- Tangled -

Katarzyna Popowska

(November 25, 1991 -  )

Maciej Stuhr

(June 23, 1975 -  )

Danuta Stenka

(October 10, 1961 -  )

Cast :

Roszpunka (młoda) | Rapunzel (young)  :
Roszpunka | Rapunzel  :
Flynn Rajtar | Flynn Rider  :​
Matka Gertruda | Mother Gothel  :
Bracia Karczybykowie | Stabbington Brothers  :
Haczyk | Hook-Hand Thug  :
Nochal | Big Nose Thug  :
Władimir | Vladimir  :
Kapitan straży | Captain of the Guard  :
Amor | Shorty Thug  :
End credits singer „Każdy chciałby tak mieć” | "Something That I Want"  :
Chór | Chorus  :

Additional voices  :
? (speaking) & Berenika Działak (singing)
Julia Kamińska (speaking) & Katarzyna Popowska (singing)
Maciej Stuhr (speaking & singing)
Danuta Stenka (speaking & singing)
Mirosław Zbrojewicz
Jacek Czyż (speaking & singing)
Grzegorz Pawlak (speaking & singing)
Jakub Szydłowski (speaking & singing)
Miłogost Reczek
Wojciech Paszkowski
Julia Kamińska
Anna Sochacka, Piotr Bajtlik, Piotr Gogol, Stefan Każuro, Adam Krylik, Łukasz Talik & Jakub Szydłowski
Bożena Furczyk, Katarzyna Kozak, Julia Kożuszek, Olga Omeljaniec, Joanna Pach, Andrzej Chudy, Piotr Gogol, Jacek Król & Paweł Szczesny
  • Release date :
    Poland - November 26, 2010
  • Julia Kamińska , the speaking voice of Rapunzel, told in an interview that Rapunzel's songs were too hard to sing for her, but she still sang the end credits song "Something That I Want".
​

Zaplątani na wieki (2012) | I żyli długo i zaplątani (TV title)

- Tangled Ever After -

Julia Kamińska

(November 13, 1987 -  )

Maciej Stuhr

(June 23, 1975 -  )

Miłogost Reczek

(February 10, 1961 -  )

Cast :

Roszpunka | Rapunzel  :
Flynn Rajtar | Flynn Rider  :​
Biskup | Bishop  :
Additional voices  :
Julia Kamińska
Maciej Stuhr
Miłogost Reczek
Katarzyna Nowatkiewicz, Agata Skrzypczak, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Grzegorz Kwiecień, Bartosz Martyna & Wojciech Paszkowski