Trassel (2011)

Tangled

Molly Sandén

(July 3, 1992 -  )

Måns Zelmerlöw

(June 13, 1986 -  )

Charlott Strandberg

(September 20, 1962 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Unga Rapunzel
Young Rapunzel
Saga Sjöberg (speaking & singing)
Rapunzel
Rapunzel
Molly Sandén (speaking & singing)
Flynn Rider
Flynn Rider
Måns Zelmerlöw (speaking & singing)
Mor Gothel
Mother Gothel
Charlott Strandberg (speaking & singing)
  Stabbington bror
Stabbington Brothers
Fredrik Hiller
Vaktchef
Captain of the Guard
Lars Bethke
Buse med krok
Hook-Hand Thug
Jan Åström (speaking & singing)
Stornäst buse
Big Nose Thug
Lars-Göran Persson (speaking & singing)
Liten buse
Short Thug
Bert-Åke Varg
Vlodek
Vlad
Bengt Skogholt

Additional voices

Gunnar Ernblad
Jennie Jahns
Kalle Rydberg
Rico Rönnbäck
Saga Sjöberg
Göran Berlander
Robert Rydberg
Johan Jern
Matilda Olsson
Per-Arne Wahlgren

Songs

  • « Blomma Sprid Din Glöd (Prolog) » (« Healing Incantation (Prologue) »)
performed by : Charlott Strandberg (Gothel) ; Saga Sjöberg (Young Rapunzel)
  • « När Börjar Livet » (« When Will My Life Begin? »)
performed by : Molly Sandén (Rapunzel)
  • « Mamma Vet Bäst » (« Mother Knows Best »)
performed by : Charlott Strandberg (Gothel)
  • « När Börjar Livet (Repris) » (« When Will My Life Begin? (Reprise) »)
performed by : Molly Sandén (Rapunzel)
  • « En Dröm Som Kan Bli Sann » (« I've Got A Dream »)
performed by : Jan Åström (Hook-Hand Thug) ; Lars-Göran Persson (Big Nose Thug) ; Måns Zelmerlöw (Flynn Rider) ; Molly Sandén (Rapunzel) ; Per-Arne Wahlgren ; Kalle Rydberg ; Robert Rydberg ; Johan Jern
  • « Blomma Sprid Din Glöd » (« Healing Incantation »)
performed by : Molly Sandén (Rapunzel)
  • « Mamma Vet Bäst (Repris) » (« Mother Knows Best (Reprise) »)
performed by : Charlott Strandberg (Gothel)
  • « Nu När Jag Ser Dig » (« I See the Light »)
performed by : Molly Sandén (Rapunzel) ; Måns Zelmerlöw (Flynn Rider)
  • « ? » (« The Tear Heals »)
performed by : Molly Sandén (Rapunzel)

Technical Staff

Charlotte Ardai Jennefors
Joakim Jennefors
Robert Cronholt/Mediaplant
Robert Cronholt/Mediaplant
Nils Manzuoli
Maria Hellström
Kirsten Saabye
SDI Media
Shepperton International
Eric Broberg
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

Publisher
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Sweden - February 4, 2011
  • Molly Sandén, the voice of Rapunzel, was only 18 years-old when she dubbed the character.
Tangled Ever After (2012)
Tangled: Before Ever After (2017)