Tarzan (2000)

Boğaçhan Sözmen

(February 10, 1972 -  )

Tilbe Saran

(May 21, 1961 -  )

Ayhan Kahya

(November 2, 1965 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Genç Tarzan
Young Tarzan
Bulut Buldu
Tarzan
Tarzan
Boğaçhan Sözmen
Jane Porter
Jane Porter
Tilbe Saran
Clayton
Clayton
Ayhan Kahya
Terk
Terk
Yasemin Yalçın (speaking & singing)
Profesör Porter
Professor Porter
Mehmet Keskinoğlu
Kala
Kala
Gülen Karaman (speaking & singing)
Kerchak
Kerchak
Günyol Bakoğlu
Genç Tantor
Young Tantor
?
Tantor
Tantor
Engin Alkan

Additional voices

Ziya Kürküt
Ezgi Aykaç
Elif Erdal
Murat Şenol
Müge Coşkun
Bora Severcan
Ali Ekber Diribaş
Burak Urans
Ahmet Erez
Galip Erdal
Osman Çağlar
Burak Şenol
Ülkü Ülker

Songs

  • « Farklı Dünyalar » (« Two Worlds »)
performed by : Fatih Erkoç
  • « Kalbimdesin » (« You'll Be in My Heart »)
performed by : Gülen Karaman (Kala) ; Fatih Erkoç
  • « Babasının oğlu » (« Son of Man »)
performed by : Fatih Erkoç
  • « Kampta Curcuna » (« Trashin' The Camp »)
performed by : Yasemin Yalçın (Terk) & Choir
  • « Kimim Ben » (« Strangers Like Me »)
performed by : Fatih Erkoç
  • « Farklı Dünyalar (Final) » (« Two Worlds (Finale) »)
performed by : Fatih Erkoç

Technical Staff

Volkan Severcan
Ayhan Kahya
Sibel Sel
Tarık Günersel
Taylan Oğuz
Çağlar Türkmen
Miguel Angel Poveda
İMAJ
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Turkey - January 21, 2000
  • Ayhan Kahya, the voice of Clayton, was also the Musical director.