Hefðakettir (2000)

- The Aristocats -

---

Jóhanna V. Arnardóttir

(May 26, 1968 -  )

Egill Ólafsson

(February 9, 1953 -  )

Helga Jónsdóttir

(December 28, 1945 -  )

Cast :

Regína | Duchess  :
Hrói | Thomas O'Malley  :
Sandar | Marie  :
​Túliniús | Toulouse  :
Betófel | Berlioz  :​​
Óskar | Edgar  :
Osti | Roquefort  :
Napoleon  :
Lúðvík | Lafayette  :
Frúin | Madame Adelaide Bonfamille  :
Georg | Georges Hautecourt  :
Teitur | Scat cat  :
Kínakall | Chianman, Chinese cat  :
Jósep | Giuseppe, Italian cat  :
Bóris | Russian cat  :
Frú Frú | Frou Frou  :
Emíla | Amelia  :
Edda | Abigail  :
Valdi | Waldo  :
Svali | Hipcat, English cat  :
​Mjólkurpóstur | Milkman  :
Hjálpstoð | Helper  :
Ekill | Driver  :​
Kokkur | Chef  :​
​Credits Soloist  :

Jóhanna Vigdís Arnardóttir (speaking & singing)
Egill Ólafsson (speaking & singing)
Margrét Jónsdóttir (speaking & singing)
Hjalti Rúnar Jónsson (speaking & singing)
Gísli Baldur Gíslason (speaking & singing)
Arnar Jónsson
Þórhallur Sigurðsson
Harald Harrlds
Pétur Eeinarsson
Helga Jónsdóttir
Róbert Arnfinnsson​
Pálmi Gestsson
Gísli Magnason
Skarphéðinn Hjartarsson
Örn Árnason
Hera Þórhallsdóttir
Ragnheiður Steindórsdóttir
María Sigurðardóttir
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson
​Árni Thoroddsen
Pétur Einarsson
​Harald G. Haralds
​Harald G. Haralds
​Karl Ágúst Úlfsson

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Iceland - March 2000
• Helga Jónsdóttir, the voice Madame Adelaide Bonfamille, and Arnar Jónsson, voicing Edgar, are siblings in real life.
• While in the original version, Georges arrives in his car singing nonsense, in the Icelandic version, he's saying "It's on fire; It's on fire; everything is burning".​