Aristocats (1971)

The Aristocats

Margareta Sjödin

(March 15, 1942 -  )

Per Myrberg

(July 11, 1933 - December 28, 2023)

Ingvar Kjellson

(May 20, 1923 - December 18, 2014)

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Duchess
Duchess
Margareta Sjödin (speaking & singing)
Thomas O'Malley
Thomas O'Malley
Per Myrberg (speaking & singing)
Berlioz
Berlioz
Bobo Håkansson (speaking & singing)
Marie
Marie
Åsa Wisborg (speaking & singing)
Toulouse
Toulouse
Mats Åhlfeldt (speaking & singing)
Madame Bonfamille
Madame
Barbro Nordin
Edgar
Edgar
Ingvar Kjellson
Roquefort
Roquefort
Hans Lindgren
Napoleon
Napoleon
Arne Källerud
Lafayette
Onkel Waldo
Lafayette
Uncle Waldo
Bert-Åke Varg
Amelia
Amelia
Meta Velander
Abigail
Abigail
Helena Reuterblad
Advokaten
Georges Hautecourt
John Elfström
Scat-katt
Scat Cat
Leppe Sundevall (speaking & singing)
?
Chinese Cat
Svante Thuresson (or) Lasse Bagge (or) Bert-Åke Varg
?
English Cat
Svante Thuresson (or) Lasse Bagge (or) Bert-Åke Varg
Italiensk Katt
Italian Cat
Svante Thuresson
?
Russian Cat
Svante Thuresson (or) Lasse Bagge (or) Bert-Åke Varg
Frou Frou
Frou Frou
Jan Sjödin (speaking & ?)

Songs

  • « The Aristocats » [ORIGINAL VERSION]
performed by : Maurice Chevalier
  • « Musiklektionen » (« Scales and Arpeggios »)
performed by : Åsa Wisborg (Marie) ; Bobo Håkansson (Berlioz) ; Margareta Sjödin (Duchess) ; Mats Åhlfeldt (Toulouse)
  • « Thomas O'Malleys sång » (« Thomas O'Malley Cat »)
performed by : Per Myrberg (Thomas O'Malley)
  • « Alla snubbar vill ju vara katt » (« Everybody Wants To Be A Cat »)
performed by : Leppe Sundevall (Scat Cat) ; Per Myrberg (Thomas O'Malley) ; Margareta Sjödin (Duchess) ; Svante Thuresson ; Lasse Bagge ; Bert-Åke Varg
  • « Alla snubbar vill ju vara katt (Final) » (« Everybody Wants To Be A Cat (Finale) »)
performed by : ? (Frou Frou) ; ? (Uncle Waldo) & Choir

Technical Staff

Doreen Denning
Lasse Bagge
Doreen Denning
?
Jan-Erik Lundberg
Sven Fahlén
Rune Hjelm
Europa Film Studio
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Dubbing studio
Sources : DVD credits / LP soundtrack / 1980 Film Brochure
  • Release date :
    Sweden - December 3, 1971

Picture of the Premiere

Photo