แมวเหมียวพเนจร (????)
- The Aristocats -
Benyapha Phoemsuriya(Unknown dates)
|
Kritsana Saringkhannon(Unknown dates)
|
Ekkachai Phongsamai(February 16, 1941 - )
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voice |
ดัชเชส |
Duchess |
Benyapha Phoemsuriya / เบญญาภา เพิ่มสุริยา (speaking) Sukanda Boonyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (singing) |
โธมัส โอ มัลเลย์ |
Thomas O'Malley |
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์ (speaking & singing) |
แมรี่ |
Marie |
Sirasa Bunyakiat / ศิรสา บุณยเกียรติ (speaking & singing) |
เบอร์ลิออส |
Berlioz |
Harit Yotmetha / หฤทธิ์ ยศเมธา (speaking & singing) |
ตูลูส |
Toulouse |
Witthawat Rattanabunnithi / วิธวัช รัตนบุญนิธิ (speaking & singing) |
เอ็ดการ์ |
Edgar |
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย |
รอคฟอร์ต |
Roquefort |
Saran Thongpan / ศรัณย์ ทองปาน |
นโปเลียน |
Napoleon |
Khachonsak Naruephat / ขจรศักดิ์ นฤภัทร |
ลาฟาเยต คนส่งนม แมวจีน |
Lafayette Milk man Chinese Cat |
Sanrasoen Pokkhasombat / สรรเสริญ โภคสมบัติ |
มาดาม อาบีเกล |
Madame de Bonfamille Abigail |
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม |
ทนาย |
Lawyer (Mr. Harcourt) |
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
สแกต แคต |
Scat Cat |
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (speaking) Manot Yimyaem / มาโนช ยิ้มแย้ม (singing) |
อเมเลีย เฟรา เฟรา |
Amelia Frou Frou |
Sukanda Boonyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก |
วัลโด |
Waldo |
Samat Phromwarangkun / สามารถ พรหมวรางกูล |
พ่อครัว คนขับรถ |
Chef Driver |
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
ผู้ช่วย |
Helper (?) |
Thawi Sripradit / ทวี ศรีประดิษฐ์ |
เพลงเปิด |
Title song |
Thani Phonsuwan / ธานี พูนสุวรรณ |
- Additional voices :
Thani Phonsuwan / ธานี พูนสุวรรณ
Phibun Chaensawang / พิบูล แจ้งสว่าง
Manot Yimyaem / มาโนช ยิ้มแย้ม
* Original poster (Thai poster unfound) *
|
