Taran en de Toverketel (1985)
The Black Cauldron
Vincent Croiset(July 7, 1972 - )
|
Coen Flink(April 24, 1932 - June 29, 2000)
|
Luc Lutz(November 17, 1924 - November 14, 2001)
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Taran
|
Taran
|
Vincent Croiset
|
|
Eilonie
|
Eilonwy
|
Nathalie Wijers
|
|
De Gehoornde Koning
|
The Horned King
|
Coen Flink
|
|
Fliere Flam
|
Fflewddur Fflam
|
Luc Lutz
|
|
Gorgi
|
Gurgi
|
Henk Votel
|
|
Kruiperd
|
Creeper
|
Joost Prinsen
|
|
Dalban
|
Dallben
|
Peter Aryans
|
|
Koning Eidilleg
|
King Eidilleg
|
Eric van Ingen
|
|
Doli
|
Doli
|
John Kraaijkamp sr.
|
|
Orwen
|
Orwen
|
Adèle Bloemendaal
|
|
Orgoch
|
Orgoch
|
Carry Tefsen
|
|
Orddu
|
Orddu
|
Tonny Huurdeman
|
|
Verteller
|
Narrator
|
Jules Croiset*
|
Additional voices
Coen Flink
Peter Aryans
Arnold Gelderman
...
Peter Aryans
Arnold Gelderman
...
Technical Staff
|
Arnold Gelderman
Arnold Gelderman Mart Kikkert Niek Meijer Ad Roest Karin Bakker Wim Pel Meta Sound - Hilversum |
Dubbing director
Translator Translator Sound engineer Mixing engineer Production Production Dubbing studio |
Sources : DVD credits / TelevisieGeheugen (Narrator + Additional voices + 2nd Translator)
- Release date :
The Netherlands - December 12, 1985 - John Kraaijkamp sr., the voice of Doli, was credited as Johnny Kraaykamp sr..
Netherlands Cinema Poster
|
Belgium? Cinema Poster
|
1998 VHS
|
1999 VHS
|
2003 DVD
|
2004 DVD
|
2010 DVD
|
Disney+ Poster
|
