Hiidenpata (1998)
The Black Cauldron
Arttu Wiskari(September 16, 1984 - )
|
Heikki Sankari(May 8, 1968 - )
|
Seppo Mäki(June 8, 1937 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Taran
|
Taran
|
Arttu Wiskari
|
|
Elena
|
Eilonwy
|
Hanna Hietala
|
|
Hornansarvi
|
The Horned King
|
Heikki Sankari
|
|
Harpisti Harpo
|
Fflewddur Fflam
|
Seppo Mäki
|
|
Purri
|
Gurgi
|
Jukka Rasila
|
|
Rääppä
|
Creeper
|
Simo Routarinne
|
|
Dallben
Kertoja |
Dallben
Narrator |
Esa Saario
|
|
Keijukuningas
|
King Eidilleg
|
Veikko Honkanen
|
|
Doli
|
Doli
|
Aarre Karén
|
|
Orven
|
Orwen
|
Titta Jokinen
|
|
Orgo
|
Orgoch
|
Maija-Liisa Peuhu
|
|
Ordu
|
Orddu
|
Inkeri Wallenius
|
Additional voices
Heljä Heikkinen
Pekka Parviainen
Pekka Parviainen
Technical Staff
|
Pekka Lehtosaari
Pekka Lehtosaari Magnus Axberg Markus Degerman Tiina Raekallio Markus Degerman Jaana Hovinen Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Translator Sound engineer Sound engineer Sound engineer Mixing engineer Production Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release dates :
Finland - December 13, 1985 (English dubbing)
Finland - 1998 (Finnish dubbing) (VHS)
|
|
|
1998 VHS
|
|
