« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Taron e la Pentola Magica (1986)

The Black Cauldron


Photo

Giorgio Borghetti

(January 23, 1971 -  )
Photo

Loredana Nicosia

(May 9, 1964 -  )
Photo

Paolo Poiret

(September 29, 1945 - November 1, 2015)

Cast :

Italian name

Original name

Voices


Taron
Taran
Giorgio Borghetti

Ailin
Eilonwy
Loredana Nicosia

Re Cornelius
The Horned King
Paolo Poiret

Sospirello
Fflewddur Fflam
Gianni Williams

Gurghi
Gurgi
Marco Bresciani

Rospus
Creeper
Carlo Reali

Dallben
Dallben
Giuseppe Rinaldi

Re Fingal
King Eidilleg
Arturo Dominici

Doli
Doli
Luigi "Gigi" Angelillo

Orvina
Orwen
Germana Dominici

Orcona
Orgoch
Paola Giannetti

Orchina
Orddu
Gabriella Genta

Narratore
Narrator
?

Additional voices

...

Technical Staff

Renato Izzo
Andrea De Leonardis
International Recording, with the participation of Gruppo Trenta
International Recording
Dubbing director
Translator
Dubbing studio
Mixing studio

Sources : VHS credits / Disney+ (Mixing studio)

  • Release date :
    Italy - March 13, 1986
  • Arturo Dominici, the voice of the King Eidilleg, is the father of Germana Dominici, the voice of Orwen.
Picture
Picture
1998 VHS
Picture
2003 DVD
Picture
2010 DVD - 25th anniversary
Picture
2015 DVD
Picture
Disney+ Cover
Powered by Create your own unique website with customizable templates.