Nýi Stíllinn Keisarans (2001)

The Emperor's New Groove

Sturla Sighvatsson

(September 24, 1981 -  )

Ólafur Darri Ólafsson

(March 3, 1973 -  )

Lísa Pálsdóttir

(December 13, 1953 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Kúskó
Kuzco
Sturla Sighvatsson
Patsja
Pacha
Ólafur Darri Ólafsson
Isma
Yzma
Lísa Pálsdóttir
Kronki
Kronk
Magnús Jónsson
Kítsja
Chicha
Nanna Kristín Magnúsdóttir
Katsja
Chaca
Sunna Eldon Þórsdóttir
Típó
Tipo
Örnólfur Eldon Þórsson

Additional voices

Ragnheiður Steindórsdóttir
Stefán Jónsson
Harald G. Haraldsson
Valdimar Örn Flygenring
Agnar Már Júlíusson
Björn Ármann Júlíusson

Songs

  • « Fullkominn heimur » (« Perfect World »)
performed by : Eiríkur Hauksson
  • « Fullkominn heimur (Endurtekning) » (« Perfect World (Reprise) »)
performed by : Eiríkur Hauksson

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Erna Þórarinsdóttir
Jón Stefán Kristjánsson
Jón Stefán Kristjánsson
Júlíus Agnarsson
Björn Ármann Júlíusson
Agnar Már Júlíusson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt ehf.
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - March 30, 2001
  • Sunna Eldon Þórsdóttir, the voice of Chaca, and Örnólfur Eldon Þórsson, the voice of Tipo, are siblings.
Photo
DVD cover
Kronk's New Groove (2005)