« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Mads og Mikkel - Venner når det gælder (1981)

The Fox and the Hound


Photo

Jess Ingerslev

(August 7, 1947 - October 13, 2014)
Photo

Claus Ryskjær

(June 26, 1945 - December 12, 2016)
Photo

Lone Kellermann

(March 20, 1943 - April 30, 2005)

Cast :

Danish name

Original name

Voices


Mikkel som barn
Young Tod
Hannibal Nielsen

Mikkel
Tod
Jess Ingerslev

Mads som barn
Young Copper
Kim Soya Barkung

Mads
Copper
Claus Ryskjær

Uglemor
Big Mama
Lone Kellermann (speaking & singing)

Mille
Vixey
Kirsten Hansen-Møller

Fuglen Nolle
Dinky
Iben Wurbs

Fuglen Egon
Peter Pindsvin
Boomer
Porcupine
Jesper Klein

Orla Olsen
Amos Slade
Hugo Herrestrup

Tante Tille
Widow Tweed
Elin Reimer

King
Chief
Poul Thomsen

Jakob Grævling
Badger
Peter Kitter

Songs

  • « Venner for livet » (« Best of Friends »)
performed by : Lone Kellermann (Big Mama)
  • « Mangel på erfaring » (« Lack of Education »)
performed by : Lone Kellermann (Big Mama)
  • « Jeg er en jæger » (« A Huntin' Man »)
performed by : Hugo Herrestrup (Amos Slade)
  • « Det er så svært at skilles » (« Goodbye May Seem Forever »)
performed by : Choir
  • « Du skal lytte til naturens stemme » (« Appreciate the Lady »)
performed by : Lone Kellermann (Big Mama)

Technical Staff

Edward Fleming
?
Edward Fleming
Edward Fleming
Nordisk Film
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Sources : Press Material / 1981 LP soundtrack (song's section + Lyricist + Dubbing studio)

  • Release date :
    Denmark - December 4, 1981
Photo
1988 Poster
Photo
1981 Poster
Photo
1995 Poster
Photo
2002 DVD
Photo
2008 "Special Edition" DVD
Photo
2014 BLU-RAY
The Fox and the Hound 2 (2006)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.