Mads og Mikkel - Venner når det gælder (1981)

The Fox and the Hound

---

Jess Ingerslev

(August 7, 1947 - October 13, 2014)

Claus Ryskjær

(June 26, 1945 - December 12, 2016)

Lone Kellermann

(March 20, 1943 - April 30, 2005)

Cast :

Danish name

Original name

Voices

---

Mikkel som barn

Young Tod

Hannibal Nielsen

---

Mikkel

Tod

Jess Ingerslev

---

Mads som barn

Young Copper

Kim Soya Barkung

---

Mads

Copper

Claus Ryskjær

---

Uglemor

Big Mama

Lone Kellermann (speaking & singing)

---

Mille

Vixey

Kirsten Hansen-Møller

---

Fuglen Nolle

Dinky

Iben Wurbs

---

Fuglen Egon
Peter Pindsvin

Boomer
Porcupine

Jesper Klein

---

Orla Olsen

Amos Slade

Hugo Herrestrup

---

Tante Tille

Widow Tweed

Elin Reimer

---

King

Chief

Poul Thomsen

---

Jakob Grævling

Badger

Peter Kitter

Songs

• « Venner for livet » (« Best of Friends »)

performed by : Lone Kellermann (Big Mama)

• « Mangel på erfaring » (« Lack of Education »)

performed by : Lone Kellermann (Big Mama)

• « Jeg er en jæger » (« A Huntin' Man »)

performed by : Hugo Herrestrup (Amos Slade)

• « Det er så svært at skilles » (« Goodbye May Seem Forever »)

performed by : Choir

• « Du skal lytte til naturens stemme » (« Appreciate the Lady »)

performed by : Lone Kellermann (Big Mama)

Technical Staff

Edward Fleming
Edward Fleming (?)
Edward Fleming
Edward Fleming
Nordisk Film

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio

Sources : Press Material / 1981 LP soundtrack (song's section + Lyricist + Dubbing studio) / BLU-RAY credits

---

• Release date :
  Denmark - December 4, 1981
  

1988 Poster

1981 Poster

1995 Poster

2002 DVD

2008 "Special Edition" DVD

2014 BLU-RAY

The Fox and the Hound 2 (2006)