« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Frank en Frey (1981)

The Fox and the Hound


Photo

Bill van Dijk

(December 22, 1947 -  )
Photo

Erik van 't Wout

(February 27, 1961 -  )
Photo

Milly Scott

(December 29, 1933 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices


Kleine Frey
Tod - Young
Vincent Prins

Frey
Tod
Bill van Dijk

Kleine Frank
Copper - Young
Sander van Zijl

Frank
Copper
Erik van 't Wout

Mama Uil
Big Mama
Milly Scott (speaking & singing)

Vixey
Vixey
Thera van Homeijer

Ouwe Sepp
Amos Slade
Cor van Rijn (speaking & singing)

Grootje
Widow Tweed
Heleen Pimentel

Chief
Chief
Jan Anne Drenth

Dinky
Dinky
Henk Votel

Klopper
Boomer
Arnold Gelderman

Rover
Badger
Cor Witschge

Prikkertje
Porcupine
Diederik Gelderman

Songs

  • « Als je een vriendje hebt » (« Best of Friends »)
performed by : Milly Scott (Big Mama)
  • « Weer een dood beestje » (« Lack of Education »)
performed by : Milly Scott (Big Mama)
  • « Vechten met de beer » (« A Huntin' Man »)
performed by : Cor van Rijn (Amos Slade)
  • « Vaarwel » (« Goodbye May Seem Forever »)
performed by : Heleen Pimentel (Widow Tweed) & Choir
  • « Ben jezelf » (« Appreciate the Lady »)
performed by : Milly Scott (Big Mama)

Technical Staff

Arnold Gelderman
Arnold Gelderman (?)
Harrie Geelen
Arnold Gelderman
Harrie Geelen
Ron Haanschoten
Meep Mulder
Piet van Eekert
Otto Krooshof
Cinecentrum - Hilversum
Dubbing director
Musical director
Translator

Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing

Production
Dubbing studio
Sources : 1981 Callsheet / DVD/BD credits

  • Release date :
    The Netherlands - December 24, 1981
  • Erik van 't Wout, the voice of Copper, was miscredited as Eric van 't Woud.
  • Arnold Gelderman, the voice of Boomer, is the father of Diederik Gelderman, the voice of the Porcupine.
Photo
1981 Poster
Photo
1995 Poster
Photo
1988 Advertisement
Photo
1995 VHS
Photo
2002 DVD
The Fox and the Hound 2 (2006)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.