Topi ja Tessu (1981)

- The Fox and the Hound -

Matti Olavi Ranin

(October 24, 1952 -  )

Pirkko Uski

(December 30, 1967 -  )

Jukka-Pekka Palo

(August 7, 1954 -  )

Cast :

Nuori Topi | Young Tod  :
Topi | Tod  :
Nuori Tessu | Young Copper  :
Tessu | Copper  :
Pöllö-muori | Big Mama  :
Kiki | Vixie  :
Aatu Remunen | Amos Slade  :
Hilma-täti | Widow Tweed  :
Pösö | Chief  :
Sipi | Porcupine  :
​Nökö | Badger  :
Nakkeli | ​Dinky  :
Näpsä | Boomer  :
Katri Uski
Matti Olavi Ranin
Pirkko "Piitu" Uski
Jukka-Pekka Palo
Rose-Marie Precht
Karin Pacius
Matti Ranin
Rauha Rentola
Olli Tuominen
Martti Järvinen
Jussi Jurkka
Pekka Autiovuori
Pertti Palo
  • Release date :
    Finland - December 11, 1981
  • Katri Uski - Young Tod - and Pirkko Uski - Young Copper - are both sisters in real life.
  • Matti Ranin - Amos Slade - is the father of Matti Olavi Ranin - Tod.
  • Pertti Palo - Boomer - is the half-brother of Jukka-Pekka Palo - Copper.
​

Topi ja Tessu 2 (2007)

- The Fox and the Hound 2 -

Akira Takaki

(June 23, 1996​ -  )

Hanna Kaila

(July 31, 1970​ -  )

Anssi Känsälä

(October 16, 1974​ -  )

Cast :

Topi | Tod  :
Tessu | Copper  :
Nelli | Dixie  :
Kassu | Cash  :
Lauri | Lyle  :
Ruusa-muori | Granny Rose  :
Hra Päättölä | Winchell P. Bickerstaff  :
Aatu Remunen | Amos Slade  :
Hilma-täti | Widow Tweed  :
Pösö | Chief  :
​Zelda  :
​Olivia Farmer  :
"Ystäväin" | Male Soloist "Friends for Life"  :
"Kun ilta saa" | Female Soloist "Blue Beyond"  :
Kuoro | Choir  :
Additional voices  :
Akira Takaki
Aleksi Kurko (speaking & ?)
Hanna Kaila (speaking & singing)
Anssi Känsälä (speaking & singing)
Petri Hanttu
Tiia Louste (speaking & singing)
Eero Saarinen
?
?
?
?
?
Pekka Kuorikoski (+ Mikko Pettinen & Matti Holi)
Hanna Kaila
Markus Bäckman, Pekka Kuorikoski & Viljami Lahtinen
Teuvo Matala, Pekka Laiho, Maija-Liisa Peuhu, Pekka Autiovuori, Jarmo Koski, Hannele Lauri, Martti Mäkelä, Tiina Karjunen, Ella Jaakkola, Rebekka Holi, Mari Riikonen, Päivi Hilska, Saara Lehtonen, Sean San Miguel & Carla Rindell