« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Mesterdetektiven Basil Mus (1986)

The Great Mouse Detective


Photo

Jess Ingerslev

(August 7, 1947 - October 13, 2014)
Photo

Poul Bundgaard

(October 27, 1922 - June 3, 1998)
Photo

Peter Schrøder

(June 13, 1946 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices


Basil
Basil
Jess Ingerslev

Doktor Hotson
Dr. Dawson
Poul Bundgaard

Rottigan
Professor Ratigan
Peter Schrøder (speaking & singing)

Olivia Jeronimus
Olivia Flaversham
Kristine Nørgaard Sørensen

Mester Jeronimus
Hiram Flaversham
Henning Palner

Flakse
Fidget
Claus Ryskjær

Dronning Musoria
Fru Husmus
The Mouse Queen
Mrs. Judson
Lillian Tillegreen

Makarotte
Bartholomew
Jesper Klein

Bar-servitrice
Bar Maid
Kirsten Hansen-Møller

Sangerinde
Kitty Mouse
Susanne Breuning (singing)

Damemus
Lady Mouse
Susanne Breuning

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
?

Doktor Watson
Dr. Watson
?

Additional voices

Jesper Klein
...

Songs

  • « Den største forbryder til nu » (« The World's Greatest Criminal Mind »)
performed by : Peter Schrøder (Ratigan) & Choir
  • « Jeg ta'r imod enhver » (« Let Me Be Good To You »)
performed by : Susanne Breuning (Kitty Mouse)
  • « Bye, bye Godnat » (« Goodbye So Soon »)
performed by : Peter Schrøder & Choir
  • « Bye, bye Godnat (Finale) » (« Goodbye So Soon (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Edward Fleming
Birthe Frost
Edward Fleming (?)
Jens Louis Petersen
Jens Louis Petersen
Nordisk Film
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Sources : Press Material / TV credits (Technical staff) / Soundtrack (Titles + Singers + Lyricist)

  • Release date :
    Denmark - December 5, 1986
  • Lillian Tillegreen, the voice of The Queen Mouse and Mrs. Judson, was credited as Lilian Tillegreen in the Press Materials.
  • It seems Kurt Ravn was originally chosen for the role of Basil, as evidenced by his name mentioned on the Press Poster and Materials.
Photo
VHS
Photo
Press Material Poster
Photo
Photo
DVD cover "Special Edition"
Powered by Create your own unique website with customizable templates.