Mesterdetektiven Basil Mus (1986)

The Great Mouse Detective

---

Knut Risan

(February 19, 1930 - February 1, 2011)

Henki Kolstad

(February 3, 1915 - July 14, 2008)

Helge Jordal

(February 17, 1946 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices

---

Basil

Basil

Knut Risan

---

Doktor Dawson

Dr. Dawson

Henki Kolstad

---

Rottenikken

Professor Ratigan

Helge Jordal (speaking & ?)

---

Olivia Rustimus

Olivia Flaversham

Anine Kruse

---

Julius Rustimus

Hiram Flaversham

"Frank Robert" Frank-Robert Olstad

---

Flagre

Fidget

Anders Hatlo

---

Dronning Musoria

The Mouse Queen

Bab Christensen

---

Fru Husmus

---

Barpike

---

Lady Mus

Mrs. Judson

---

Bar Maid

---

Lady Mouse

Anne Marit Jacobsen

---

Kabaretsangerinne

Kitty Mouse

Kari Gjærum (singing)

---

Bartolomus

---

Livvakt

Bartholomew

---

Thug Guard

Ivar Nørve

---

Bandemedlem

Thug Guard

Trond Brænne

Additional voices

...

Songs

• « ? » (« The World's Greatest Criminal Mind »)

performed by : ? (Ratigan) & Choir

• « ? » (« Let Me Be Good To You »)

performed by : Kari Gjærum (Kitty Mouse)

• « ? » (« Goodbye So Soon »)

performed by : ? (Ratigan)

• « ? » (« Goodbye So Soon (Finale) »)

performed by : Choir

Technical Staff

Ola Solum
?
Morten Krogstad
?
Øistein Boassen
Norsk FilmStudio A/S

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Dubbing studio

Sources : TV credits / DVD credits

If someone has more information about this dubbing, please contact me

---

• The TV credits wrongly mention Erik Solbakken as the Dubbing director.

VHS