Mesterdetektiven Basil Mus (1986)

The Great Mouse Detective

Knut Risan

(February 19, 1930 - February 1, 2011)

Henki Kolstad

(February 3, 1915 - July 14, 2008)

Helge Jordal

(February 17, 1946 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Basil
Basil
Knut Risan
Doktor Dawson
Dr. Dawson
Henki Kolstad
Rottenikken
Professor Ratigan
Helge Jordal (speaking & singing?)
Olivia Rustimus
Olivia Flaversham
Anine Kruse
Julius Rustimus
Hiram Flaversham
"Frank Robert" Frank-Robert Olstad
Flagre
Fidget
Anders Hatlo
Dronning Musoria
The Mouse Queen
Bab Christensen
Fru Husmus
Barpike
Lady Mus
Mrs. Judson
Bar Maid
Lady Mouse

Anne Marit Jacobsen
Bartolomus
Livvakt
Bartholomew
Thug Guard
Ivar Nørve
Kabaretsangerinne
Kitty Mouse
Kari Gjærum (singing)
?
Citizen
?
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
?
Doktor Watson
Dr. Watson
?
Bandemedlem
Thug Guard
Trond Brænne

Choir

...

Songs

  • « ? » (« The World's Greatest Criminal Mind »)
performed by : Helge Jordal (?) (Ratigan) & Choir
  • « ? » (« Let Me Be Good To You »)
performed by : Kari Gjærum (Kitty Mouse)
  • « ? » (« Goodbye So Soon »)
performed by : Helge Jordal (?)
  • « ? » (« Goodbye So Soon (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Ola Solum
?
Morten Krogstad
?
Øistein Boassen
Norsk FilmStudio A/S
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Dubbing studio
Sources : TV credits / DVD credits
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
  • The TV credits wrongly mention Erik Solbakken as the Dubbing director.
Picture
VHS