Skógarlíf (2000)

- The Jungle Book -

Egill Ólafsson

(February 9, 1953​​ -  )

Valdimar Flygering

(July 5, 1959 -  )

Grímur Gíslason

(March 22, 1986​ -  )

Cast :

Baloo  :
​Bagheera  :
Móglí | Mowgli  :
King Louie  :
Colonel Hathi  :
Shere Khan  :
Karún | Kaa  :
Winifred  :
Junior  :
Flaps  :
Ziggy  :
Dizzie  :
​Buzzie  :
Rama  :
Akela  :
Shanti  :
Egill Ólafsson (speaking & singing)
Valdimar Flygering (speaking & singing)
Grímur Gíslason (speaking & singing)
'K.K' Kristján Kristjánsson (speaking & singing)
Rúrik Haraldsson (speaking & singing)
Pálmi Gestsson
Eggert Þorleifsson (speaking & singing)
?
Örnólfur Eldon Þórsson​
Bergur Ingólfsson
Friðrik Friðriksson
Skarphéðinn Hjartarson
Arnar Jónsson
?
Gisli Magnusson
​Halla Vilhjálmsdóttir
Source : VHS credits
  • Release date :
    Iceland -     October 4, 2000 (VHS)​

Skógarlíf 2 (2003)

- The Jungle Book 2 -

Gísli Baldur Gíslason

(June 1, 1989 -  )

Rafn Kumar Bonifacius

(October 17, 1994 -  )

Pálmi Gestsson

(October 2, 1957​ -  )

Cast :

Móglí | Mowgli  :
Sjantí | Shanti  :
Ranjan  :
Balli | Baloo  :
​Bakír | Bagheera  :
Seri Kan | Shere Khan  :
Fað​ir Ranjan | Ranjan's father  :
Karún | Kaa  :
King Louie  :
Harri | Ofursti | Colonel Hathi  :
M.C.  :
Lukki | Lucky  :
Gísli Baldur Gíslason (speaking & singing)
Karen Halldórsdóttir (speaking & singing)
Rafn Kumar Bonifacius
Egill Ólafsson (speaking & singing)
Valdimar Flygenring
Pálmi Gestsson
Harald G. Haralds
Eggert Þorleifsson
K.K (aka Kristján Kristjánsson)
Rúrik Haraldsson
Magnús Jónsson
Hjálmar Hjálmarsson
Additional voices
Jóhanna Vigdís Arnardóttir
Árni Thoroddsen
Bergur Þór Ingólfsson
Skarphéðinn Hjartarson
Robert Gislason
​​Berglind Björk Jónasdóttir
Björn Ármann Júlíusson
Ellen Nadia Gylfadottir
Björn Thoroddsen
​Örn Árnason
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - February 21, 2003
  • Gísli Baldur Gíslason, the new voice of Mowgli here, took over the role from his older brother, Grímur Gíslason, Mowgli's voice in the first movie.​​